Morten Harket — Half In Love Half In Hate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morten Harket adlı sanatçının "Half In Love Half In Hate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half in love and half in hate
Someone told me it is late
Late on earth, he said, maybe
Late in you
And late in me Darker than it has to be Tell me just another lie
Now we’re woven under loe
Tell me that there is no other
I am a child
Be my mother
If you lie, babe
If you bother
Since you raised that wall around you
Since I lost you
I have found you strange
And I could swear for sure
Haven’t seen that girl before
Half in love and half at war
Hey, you’re looking strange
And everything you do Girl, it seems arranged
Dark words drift away
I have nothing more to say
Soon the moon will rise
And in this stony night
I have to see your face
See the lines that make you old
Stony silence, touched by gold
Everything’s too late
Too late for love, and suddenly
Too late for hate
There’s only one thing left to do
I have to face this other you
Şarkı sözü çevirisi
Aşk yarım nefret yarım
Birisi bana geç olduğunu söyledi.
Geç saatlerde, dedi ki, belki
Senin içinde geç
Ve geç kaldım, olması gerekenden daha karanlık, bana başka bir yalan söyle
Şimdi loe'nun altına dokunduk.
Bana başka bir şey olmadığını söyle
Ben bir çocuğum
Annem ol
Yalan söylersen bebeğim.
Eğer rahatsız
Etrafındaki duvarı kaldırdığından beri.
Seni kaybettiğimden beri
Seni garip buldum.
Ve kesinlikle yemin edebilirim
Bu kızı daha önce görmedim.
Yarı aşık, yarı savaşta
Hey, garip görünüyorsun.
Ve yaptığın her şey kız, düzenlenmiş gibi görünüyor
Karanlık kelimeler uzaklaşıyor
Söyleyecek başka bir şeyim yok
Yakında ay yükselecek
Ve bu taşlı gecede
Yüzünü görmem lazım
Seni yaşlı yapan çizgilere bak.
Taşlı sessizlik, altın dokundu
Her şey çok geç
Aşk için çok geç ve aniden
Nefret için çok geç
Tek bir şey yapmak için sol
Seninle yüzleşmeliyim.