Mortification — Jehovah Nissi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mortification adlı sanatçının "Jehovah Nissi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jehovah Nissi, the Lord is my banner in war
Jehovah Nissi, upholding the armour of God
Amalek came at Israel
Moses ordered Joshua choose some men
Go out and fight
Tomorrow I will stand on top of the hill
With the rod of God in my hand
I will raise the banner
Joshua rounded the men
Israel fought with Amalek
Moses, Aron, Hur on top of the hill
When Moses raised his hands Israel prevailed
Moses hands became heavy
so they put a stone under them
Aron and Hur support their friend
until the going down of the sun
Joshua defeated Amalek
and so it was with the power of the sword
written in the memorial book
The Lord is my banner in war!
And the Lord has shown
He will have war with Amalek
from generation to generation
With the rod of God in my hand
Jehovah Nissi
Şarkı sözü çevirisi
Yehova Nissi, Rab savaşta benim Bayrağım
Yehova Nissi, Tanrı'nın zırhını korumak
Amalek İsrail'e geldi
Musa, Joshua'ya birkaç adam seçmesini emretti
Dışarı çık ve savaş
Yarın tepenin tepesinde duracağım.
Elimde Tanrı'nın değneği ile
Başlık arttırıyorum
Joshua erkekleri yuvarladı
İsrail Amalek ile savaştı
Musa, Aron, Hur tepenin tepesinde
Musa ellerini kaldırdığında İsrail galip geldi
Musa'nın elleri ağırlaştı
bu yüzden altına bir taş koydular
Aron ve Hur arkadaşlarını destekliyor
güneş batana kadar
Joshua amalek'i yendi
ve bu yüzden kılıcın gücü ile oldu
anma kitabında yazılmıştır
Tanrı savaşta benim Bayrağım!
Ve Tanrı gösterdi
Amalek'le savaşacak.
nesilden nesile
Elimde Tanrı'nın değneği ile
Yehova Nissi