Mortiis — The Grudge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mortiis adlı sanatçının "The Grudge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying to think of you as some kind of heroine
Trying to think of you is something that will fade with time
Trying to think of you is some kind of distant sin
Trying to think of you is just a day’s forgotten dream
The things that you said and the things that you never did
Things that you did and the things that you never said
Left me empty and alone
Kinda trying to atone
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
You must be an emotional heretic
You’re word has become like shit on a stick
No matter how hard i tried
Someone close to me right now i carry the grudge
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
How can someone be so elusive?
And how can someone be so fucking passive?
Even if i walked through all the circles of hell for you,
You wouldn’t even piss on me But its too late, it’s too late my dear
because i’m already there
(Woman's voice)
You’ve become an emotional heretic
Your word was always shit on a stick
No matter how hard i tried
Someone close to me Right now i carry the grudge
(Mortiis)
You’ve become an emotional heretic
Your word was always shit on a stick
No matter how hard i tried
You fucking had to lie
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
Empty and alone, the only thing thats real
How can someone be so elusive?
And how can someone be so fucking passive?
Even if i walked through all the circles of hell for you,
You wouldn’t even piss on me But its too late, it’s too late my dear
because i’m already there
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir çeşit kahraman olarak düşünmeye çalışıyorum.
Seni düşünmeye çalışmak zamanla kaybolacak bir şey
Seni düşünmeye çalışmak uzak bir günahtır.
Seni düşünmeye çalışmak sadece unutulmuş bir günün rüyasıdır
Söylediğin şeyler ve hiç yapmadığın şeyler
Yaptığın şeyler ve hiç söylemediğin şeyler
Beni boş ve yalnız bıraktı
Biraz telafi etmeye çalışıyorum
Boş ve yalnız, gerçek olan tek şey
Boş ve yalnız, gerçek olan tek şey
Boş ve yalnız, gerçek olan tek şey
Boş ve yalnız, gerçek olan tek şey
Duygusal bir kafir olmalısın.
Senin sözün bir sopada bok gibi oldu
Ben denedim ne kadar zor olursa olsun
Bana yakın biri şu anda kin taşıyorum
Boş ve yalnız, gerçek olan tek şey
Boş ve yalnız, gerçek olan tek şey
Birisi nasıl bu kadar zor olabilir?
Ve nasıl biri bu kadar pasif olabilir?
Senin için cehennemin tüm çevrelerinden geçsem bile,
Üstüme işemedin bile ama çok geç, çok geç canım.
çünkü ben zaten oradayım.
(Kadın sesi)
Duygusal bir kafir oldun.
Sözün her zaman bir çubuk üzerinde bok oldu
Ben denedim ne kadar zor olursa olsun
Bana yakın biri şu anda kin taşıyorum
(Mortis)
Duygusal bir kafir oldun.
Sözün her zaman bir çubuk üzerinde bok oldu
Ben denedim ne kadar zor olursa olsun
Sen yalan söylüyorsun vardı
Boş ve yalnız, gerçek olan tek şey
Boş ve yalnız, gerçek olan tek şey
Boş ve yalnız, gerçek olan tek şey
Boş ve yalnız, gerçek olan tek şey
Birisi nasıl bu kadar zor olabilir?
Ve nasıl biri bu kadar pasif olabilir?
Senin için cehennemin tüm çevrelerinden geçsem bile,
Üstüme işemedin bile ama çok geç, çok geç canım.
çünkü ben zaten oradayım.