Mortiis — Way Too Wicked şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mortiis adlı sanatçının "Way Too Wicked" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I killed my muse yesterday, or was it yesteryear?
And I built you the great machine to amplify my fear
Would it matter to you if I say nothing as I walk away?
Did you know you’re a soul predator?
So fucked by the great machine
The perfect instigator
Redeem, redeem, redeem!!!
I can see you down below
I can see what you really are
I can see the one who stole my soul
You’re nothing, just another scar
False though I may be
I tried so hard, so long
Now it’s time for me
How could I be?
In this ugly light of truth
My slumber finally came undone
The devil is inside of you
None of this was ever true
(What if) I could open up to you
Like a big black stinking hole
With sexteen thousand screaming demons
Tearing at your soul
(But you wouldn’t care)
I want to see you knee deep in the shit you pulled me through
I want to make believe I’m dead so you can feel it too
My muse is a dead soul
My muse is so cold
My muse has a heart of stone
My muse is dead and gone
My muse has the voice of God
My muse is a beautiful fraud
False though I may be, I tried so hard and now it’s time for me
Help me up so you can bring me down, how could I be so wrong?
Help me up so you can bring me down to hell where I belong
Your absence makes me way too wicked…
You presence makes me you way too wicked…
We’re just way too damaged inside
Şarkı sözü çevirisi
Dün ilham perimi öldürdüm, yoksa yesteryear mıydı?
Ve sana korkumu arttırmak için büyük bir makine yaptım.
Giderken hiçbir şey söylemem senin için önemli mi?
Ruh avcısı olduğunu biliyor muydun?
Yani büyük makine tarafından becerdin
Mükemmel kışkırtıcı
Redeem, redeem, redeem!!!
Seni aşağıda görebiliyorum.
Gerçekte ne olduğunu görebiliyorum.
Ruhumu çalan kişiyi görebiliyorum.
Sen bir hiçsin, sadece başka bir yara izi
Yanlış olsa da olabilir
Çok uğraştım, çok uzun
Şimdi benim için zamanı
Nasıl olabilirim?
Gerçeğin bu çirkin ışığında
Benim pijama nihayet geri geldi
Şeytan senin içinde
Bunların hiçbiri doğru değildi
(Ya sana açabilirsem)
Büyük siyah kokuşmuş bir delik gibi
Sexteen bin çığlık iblisler ile
Ruhunda yırtılma
(Ama umursamazdın)
Seni dizlerinin derinliklerinde görmek istiyorum.
Öldüğüme inanmak istiyorum, böylece sen de hissedebilirsin.
Benim ilham perim ölü bir ruh
İlham perim çok soğuk
İlham perimin taştan bir kalbi var
İlham perim öldü ve gitti
İlham perim Tanrı'nın sesine sahip
Benim ilham perim güzel bir sahtekar
Yanlış olsa da, çok uğraştım ve şimdi benim için zamanı
Kalkmama yardım et de beni aşağı indirebilesin, nasıl bu kadar yanılıyor olabilirim?
Kalkmama yardım et, böylece beni ait olduğum cehenneme götürebilirsin.
Senin yokluğun beni çok kötü yapıyor.…
Varlığınız beni çok kötü yapıyor…
Sadece içeri tarafa da zarar görmüş olduk