Mortimer Nova — The Right Time for the Wrong Question şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mortimer Nova adlı sanatçının "The Right Time for the Wrong Question" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she walks with her head so high
she can’t even touch the ground
her scholarship didn’t provide
wisdom beyond college now
her parents feel funny
they know what’s best for her
she wouldnt listen now she’s
crying right beside them
ooh’s and aahs for the first chorus
all it takes is just one night
to turn yourself into a whore
intoxicated hazings to ruin 18 years or so her father can’t help crying
from the loss of his little girl
he tried so hard to warn her
now it’s too late listen
one young poet walks away and another won’t believe your shame
realize we fade away and embrace the dawn of a coming day
let go of the volitile and hope someone comes to your grave
if you didn’t impact someones life believe me you’ve wasted your own
we need to break down and accept
fate as it is dealt to us we’re always too busy trying
to to cheat the obligatory
it’s funny how we seem to feign so much sincerity
and prolong with hope and love
living artificially
one young poet walks away and another won’t believe your shame
realize we fade away and embrace the dawn of a coming day
let go of the volitile and hope someone comes to your grave
if you didn’t impact someones life believe me you’ve wasted your own
Şarkı sözü çevirisi
kafası çok yüksek yürüyor
yere bile dokunamıyor.
onun burs vermedi
şimdi üniversitenin ötesinde bilgelik
ailesi komik hissediyor
onun için en iyisini biliyorlar.
şimdi dinlemezdi.
yanlarında ağlıyor
ilk koro için ooh ve aahs
tek gereken sadece bir gece
kendini bir fahişeye dönüştürmek için
sarhoş hazings mahvetmek için 18 yıl ya da öylesine babası ağlamaya yardım edemez
küçük kızının kaybından
bu kadar zor onu uyarmaya çalıştı
şimdi çok geç dinle
bir genç şair uzaklaşır ve diğeri utancına inanmaz
fark et ki kayboluyoruz ve gelecek günün şafağını kucaklıyoruz
iradeyi bırak ve birinin mezarına gelmesini um
eğer birinin hayatını etkilemediysen, inan bana, kendi hayatını boşa harcadın.
biz yıkmak ve kabul etmek gerekir
kader bizim için olduğu gibi, her zaman çok meşgulüz.
zorunlu hile yapmak için
bu kadar samimiyet göstermemiz çok komik.
ve umut ve sevgi ile uzatmak
yapay olarak yaşamak
bir genç şair uzaklaşır ve diğeri utancına inanmaz
fark et ki kayboluyoruz ve gelecek günün şafağını kucaklıyoruz
iradeyi bırak ve birinin mezarına gelmesini um
eğer birinin hayatını etkilemediysen, inan bana, kendi hayatını boşa harcadın.