Mos Def — Champion Requiem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mos Def adlı sanatçının "Champion Requiem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bismillah ir Rhman ir Raheem
Peace, peace whats up y’all this is Mos Def
And this is a message to the people
If you see or hear goodness from me Then that goodness is from The Creator
You should be thankful to The Creator for all of that
'Cause I’m not the architect of that
I’m only the… the recipient
If you see weakness or shortcoming in me It’s from my own weakness or shortcoming
And I ask The Creator and the people to forgive me for that
Thank you Brooklyn, Thank you World
Yeah, yeah there it is Turn my voice up in the top a little bit
It feel good to be back
Whats up ochenta?
Yeah, yeah, ha.
It’s the Black Dante in your headphones
Speakerbox (freaky radio) freaky radio
(Everywhere on the dial) tell you a little bit about me For my hometown, break down a little history for you
Myrtle and Broadway, Roosvelt projects, Mossie projects
Listen.
I stepped on the field from no league just home team
I Jumped out the stands and I snatched the rock
With the final seconds +one to land+ on the clock
Mos post up to throw up the tie-breakin shot
I put it through the net and let the world’s jaw drop
Then fled the arena before they called cops
Tell the players and the coach I wasn’t tryin to blow spot
But the way they was ballin' made it difficult to watch
I was taught when there’s somethin' you can change around
Keep quiet, you got nothin' to complain about
You got work to do, I don’t know if that work for you
But thats how Mos work it through
And my work is personal, I’m a workin person
I put in work, I work with purpose
I get it there, on the water, air, the surface
You feel the impact? Niggaz yeah it’s workin
Listen God did not make me a fearful person
The only fear I have, Is my failure to adhear his path
I would love it just to hear this back
On the ghetto streets where y’all at On the ave’s where the Jeep’s go past
In the coupes where the seats go back
In the parties where it be so packed
And the atmosphere be so black
And them black things be so phat
If I could I would be so glad
But if not I won’t be so mad
I’m still being a man, still feeding my fam'
And even if you don’t see it my fam
I believe that I am, truly gifted, truly blessed
I’m yours truly, Brooklyn’s own, Mos Def
I’m rockin the hard right, ground zero, to far left
I’m, well balanced, with immense talents
Burn the script, then flip it to keep myself challanged
And thats the mark of a true champ-ine
Thats whether I’m in or outside the ring
No fights, no tilte, no crown or reign
Feel my presence even when I’m up out this thing
Just trust, thats what I’m about to be But until then settle in and rock with me Ha, thats what its about to be Ghetto people look alive with me And say, We 'gon, stop by Then we just keep movin on Ghetto people, look alive and
Feel free, we just keep movin on For Alliah, Left Eye, Jam Master Jay
All the great hero’s who have passed away
Scott Laraque, Big & Pac, Feaky Tai, Big L All the soldiers locked down in the cell
Lock up the flesh, but the spirit will prevail
To our loved ones, and deceased
Dyin in the street, or quiet in their sleep (B.I.G.)
Rest in peace, your livin in the mansions of our memory (+Sans Marie+)
Rest in peace, your livin in the mansions of our memory
And thats real
'Cause everythin in life 'gon come to an end
Because it must, and when it does
I hope that y’all remember me With true respect
And ghetto love
Now raise it up
'Cause everythin in life 'gon come to an end
Because it must, and when it does
I hope that y’all remember me Black Dante, from Myrtle and Broadway
Yeah, yeah y’all
Let me hear it back (echo)
Freaky radio (freaky radio) ha.
Freaky radio (freaky radio) everywhere on the dial
Şarkı sözü çevirisi
Bismillah ır Rhman ır Raheem
Barış, barış ne oldu hepiniz bu Mos Def
Ve bu insanlara bir mesaj
Eğer benden iyilik görür ya da duyarsan, o zaman bu iyilik Yaratıcıdan gelir
Tüm bunlar için Yaratıcıya minnettar olmalısın
Çünkü ben bunun mimarı değilim.
Ben sadece alıcıyım.
İçimde bir zayıflık veya eksiklik görürseniz, bu kendi zayıflığımdan veya eksikliğimden kaynaklanır
Ve Yaratıcı'dan ve insanlardan bunun için beni affetmelerini rica ediyorum
Teşekkür ederim Brooklyn, teşekkür ederim Dünya
Evet, Evet işte sesimi biraz yukarı Kaldır.
Geri dönmek çok güzel bir duygu
Ne oldu ochenta?
Evet, Evet, ha.
Kulaklıklarındaki siyah Dante.
Hoparlör kutusu (freaky radyo) freaky radyo
(Kadranda her yerde) size memleketim için benden biraz bahsedin, sizin için küçük bir tarih kırın
Myrtle ve Broadway, Roosvelt projeleri, Mossie projeleri
Dinle.
Sahada hiçbir Ligi eve ekibinden bastım
Tribünlerden atladım ve kayayı kaptım.
Son saniye ile+ bir karaya + saat
MOS tie-breakin atış atmak kadar sonrası
Onu ağa koydum ve dünyanın çenesinin düşmesine izin verdim
Sonra polis çağırmadan önce arenadan kaçtı.
Oyunculara ve antrenöre söyle, spot'u havaya uçurmaya çalışmıyordum.
Ama ballin ediyorlardı, yolu zor izlemek için yapılmış
Değiştirebileceğin bir şey olduğunda bana öğretildi.
Sessiz ol, şikayet edecek bir şeyin yok.
Yapacak işlerin var, bu senin için işe yarar mı bilmiyorum.
Ama bu Mos nasıl çalışır
Ve işim kişisel, ben bir çalışanım
İşe koyuyorum, amaç ile çalışıyorum
Orada, suda, havada, yüzeyde olsun
Etkisini hissediyor musun? Zenciler Evet çalışıyor
Dinle, Tanrı beni korkulu bir insan yapmadı.
Var, sadece korku yoluna adhear için benim başarısızlığımdır
Sadece bunu duymak isterim
Üzerinde getto sokakları neredesiniz Üzerinde ave nerede Jeep gidelim son
Koltukların geri döndüğü kupalarda
Çok dolu olduğu partilerde
Ve atmosfer çok siyah olacak
Ve bu siyah şeyler çok phat
Yapabilseydim çok mutlu olurdum.
Ama eğer değilse, o kadar da kızgın olmayacağım.
Hala bir erkek gibi davranıyorum, hala ailemi besliyorum.
Ve bunu görmesen bile, ailem
Gerçekten yetenekli, gerçekten kutsanmış olduğuma inanıyorum
Ben gerçekten seninim, Brooklyn'in kendisiyim, Mos Def
Sert sağa, ground zero'ya, en sola sallanıyorum
Ben, iyi dengelenmiş, muazzam yeteneklere sahibim
Senaryoyu yak, sonra kendimi challanged tutmak için çevirin
Ve bu gerçek bir şampiyonun işareti
Thats ben varım ya dış halka
Kavga yok, tilte yok, taç yok, saltanat yok
Bu şeyi çıkardığımda bile varlığımı hisset
Sadece güven, olmak üzere olduğum şey, ama o zamana kadar yerleşmek ve benimle sallanmak, Ha, getto olmak üzere olan şey, insanlar benimle canlı görünüyor ve şöyle diyor: "gon, o zaman dur, sadece Gettolarda hareket etmeye devam ediyoruz, canlı ve canlı görünüyorsun."
Çekinmeyin, sadece Alliah, Sol göz, reçel ustası Jay için hareket etmeye devam ediyoruz
Tüm büyük kahramanlar vefat etti
Scott Laraque, Big & Pac, Feaky Tai, Big L tüm askerler hücreye kilitlendi
Eti kilitle, ama ruh galip gelecek
Sevdiklerimize ve merhuma
Sokakta Dyin, ya da uykularında sessiz (B. I. G.)
Huzur içinde yat, hafızamızın konaklarında yaşıyorsun (+sans Marie+)
Huzur içinde yat, hafızamızın konaklarında yaşıyorsun
Ve bu gerçek
Çünkü hayattaki her şey sona erecek.
Çünkü olmalı ve ne zaman
Umarım beni gerçek saygıyla hatırlarsınız.
Ve getto aşk
Şimdi o kadar yükseltmek
Çünkü hayattaki her şey sona erecek.
Çünkü olmalı ve ne zaman
Umarım beni hatırlarsınız Black Dante, Myrtle ve Broadway'den
Evet, Evet hepiniz
Geri duymama izin ver (echo)
Freaky radyo (freaky radyo) ha.
Freaky radyo (freaky radyo) her yerde kadran üzerinde