Mos Def — Hey Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mos Def adlı sanatçının "Hey Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been gone awhile away from you, and I hope you overstand
That I got to do what I must do to be a better man
Cause if I was just to act the fool do nothing for myself
Then all my blessings would be cursed my world would crumble in It’s a joy when I sit down and think cause of the good things that we have
And what we do to make it through when the good turns into bad
Well I hope you find it in your heart and know these words are true
And please don’t fuss because I must go do what I must do Hey baby don’t you worry, even though the road is rocky
I’ll be coming home to you again
And if you thought that I was lost, I have to bear my cross
Now I’m free from all these chains
A time and space a different place a perfect we might be I would be the wind that blows you be that widow tree
And I could never bear the thought of you not by my side
So I would be the warmth of day, you’d be the cool of night
And everyday I pray to Jah that one day you will see
And overstand the fact I must fulfill my destiny
I hope you find it in your heart and know these words are true
And please don’t cry you know that I must do what I must do Hey baby don’t you worry, even though the road is rocky
I’ll be coming home to you again
And if you thought that I was lost, I have to bear my cross
Now I’m free from all these chains
(Mos Def)
Well then it’s not easy, Jah knows how I try, I try.
So don’t you get weary (Oh God) Jah knows I tried
And God knows, that life is one big road
With alot of signs and turns and twist and curves
Even though the road is rocky
But maintain to ride and keep on rockin
From, city to city backyard to yard
And we, be seein the cites standin under the lights
And the spot is hot it’s cold and lonely at nights
And I’m feenin and I’m dreamin and I’m holdin you tight
But hold on, every single road I rode on Come to an end and I’m back home again
So baby please don’t cry
Cause nobody knows and it’s no bye bye bye
And our love don’t die with the passin of time
It just grow more, it just keep strong
And even though I’m gone I ain’t movin too far
Your the light through the dark shinnin right through my heart
So my journey just start
Hey baby don’t you worry, even though the road is rocky
I’ll be coming home to you again
And if you thought that I was lost, I have to bury my cross
Now I’m free from all these chains
And if you thought that I was lost, I have to bury my cross
Now I’m free from all these chains
Şarkı sözü çevirisi
Senden bir süredir uzaktayım ve umarım bunu abartırsın.
Daha iyi bir adam olmak için yapmam gerekeni yapmam gerektiğini
Çünkü sadece aptal gibi davransaydım, kendim için hiçbir şey yapmazdım.
O zaman tüm nimetlerim lanetlenecekti dünyam çökecekti oturduğumda ve düşündüğümde bir sevinç var sahip olduğumuz iyi şeylerin nedeni
Ve iyi kötüye dönüştüğünde bunu başarmak için ne yapıyoruz
Umarım kalbinizde bulursunuz ve bu kelimelerin doğru olduğunu bilirsiniz
Ve lütfen yaygara yapma, çünkü yapmam gerekeni yapmalıyım Hey bebeğim, endişelenme, yol kayalık olsa bile
Eve geliyorum yine
Ve eğer kaybolduğumu düşündüysen, haçımı taşımalıyım
Şimdi tüm bu zincirlerden kurtuldum
A time and space a different place a perfect we might be I would be the wind that esiyor sen o dul ağaç ol
Ve senin düşüncesine asla dayanamazdım.
Bu yüzden ben günün sıcaklığı olurdum, sen gecenin serinliği olurdun
Ve her gün Jah'a dua ediyorum ki bir gün göreceksin
Ve kaderimi yerine getirmem gerektiği gerçeğini kabul et
Umarım kalbinizde bulursunuz ve bu kelimelerin doğru olduğunu bilirsiniz
Ve lütfen ağlama, yapmam gerekeni yapmam gerektiğini biliyorsun, hey bebeğim, endişelenme, yol kayalık olsa bile
Eve geliyorum yine
Ve eğer kaybolduğumu düşündüysen, haçımı taşımalıyım
Şimdi tüm bu zincirlerden kurtuldum
(Mos Def)
O zaman kolay değil, Jah nasıl denediğimi biliyor, deniyorum.
Bu yüzden yorulma (Oh Tanrım) Jah denediğimi biliyor
Ve tanrı bilir, hayat büyük bir yoldur
İşaretler ve dönüşler ve büküm ve eğrileri bir sürü
Yol kayalık olsa bile
Ama sürmeye devam et ve sallanmaya devam et
Şehirden şehre arka bahçeden avluya
Ve biz, ışıkların altında duran alıntıları göreceğiz
Ve burası sıcak, geceleri soğuk ve yalnız
Ve ben feenin ve ben hayal ediyorum ve seni sıkıca tutuyorum
Ama bekle, sürdüğüm her yol sona erdi ve tekrar eve döndüm
Bu yüzden bebeğim, lütfen ağlama.
Çünkü kimse bilmiyor ve güle güle güle güle
Ve aşkımız zamanın geçmesiyle ölmez
Sadece daha fazla büyür, sadece güçlü kalır
Ve gitsem bile çok ileri gitmiyorum.
Senin ışığın karanlığın içinden parlıyor kalbimin içinden
Bu yüzden yolculuğum yeni başlıyor
Hey bebeğim, endişelenme, yol kayalık olsa bile
Eve geliyorum yine
Ve eğer kaybolduğumu düşünüyorsan, haçımı gömmek zorundayım.
Şimdi tüm bu zincirlerden kurtuldum
Ve eğer kaybolduğumu düşünüyorsan, haçımı gömmek zorundayım.
Şimdi tüm bu zincirlerden kurtuldum