Mos Def — Know That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mos Def adlı sanatçının "Know That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, hey, heyyy man
I Strike the Empire Back.
I Strike the Empire Back.
Fuck the Empire!
High flyin like the Millenium Falcon, piloted by Han Solo
I never roll for dolo, frontin on me’s a no-no
Understand? Doin this for my family
Ha ha, check it out y’all
Yo I’m tryin to make a dollar out of what makes sense
Add it up, told my daddy I’d be a rich man
You never know when your fate gon' switch hand
Get today’s solid ground out of yesterday’s quicksand
I was a young boy -- who dreamt about being a big man
on small looseleaf sheets I sketched a big plan
Gotta handle business properly, boost up my economy
Store it up and get my mom some waterfront property
Yesterday was not for me but nowaday it’s time for me The streets is watchin me, I watch back, that’s the policy
Movin along my oddesey like blood through the artery
Navigate the treacherous and make it seem effortless
Let those who make the exodus seekin the North beacon
from beatin and hog-eatin, from punishment all season
from hands cracked and bleedin -- cotton thorns in your palms
It’s for y’all that I sketch these songs, and it goes.
Yea though I walk through the valley of the shadow
I fear no man, because faith is the aarow
My vocal chord travel worldwide to block narrow
We can blow with the ammo or go mano-a-mano
Kweli is you wit me? (Whattup whattup?) Let’s make it happen
I *BURN* through your argument with action
My eyes stay fastened to tomorrow lookin for a brighter day
When y’all wanna leave y’all? Right away
Shout it out from East-West (from South to Northern)
From Cakalak' (to California)
From the coldest (to the warmest)
To the borders ('cross the waters) understand.
«. and know that I love you.»
We got love in the place
Shout out to all the Queens (all the Seeds)
To all the teams (that's gettin cream)
From outlaw (to emcee’s)
Make it happen (do your thing) understand.
«. and know that I love you.»
Ladies and gentlemen, ladies and gentlemen, ladies and gentlemen
Guess who? The illest MC in the atmosphere, yeah the Soul Controller
who roam the frontier like a Buffalo Soldier
I follow the code of honor like a real man gonna
Never disrespect no women cause I love my momma
These cats be givin us praise but it ain’t that accurate
I give it up to God, all that, love and attachment, get
scary well-prepared with the shears when it get hairy
like how these niggaz is lookin like some fairies
and singin like canaries to the beast
and anybody who will listen to em clearly
Y’all don’t hear me though, even when I’m comin through in stereo
You make a mockery of what I represent properly
Yo why you startin me? I take that shit straight to the artery
Intellectual property I got the title and the deed
I pay for rent, with the tears and sweat, and what I bleed
MC’s imitate the way we walk, the way we talk
You cats spit lyrical pork with no spiritual thought
Plus your flow a little bit off, you come across soft
Back in the days, niggaz like that on stage got tossed off
Need to get crossed off the guestlist
It’s like you gotta be disrespected and thrown out the exit
to get the message
Sometimes your sunshine get snatched like a necklace
when you get too drunk on power and your drive get reckless
Check it, MC’s in my face after I slug you then I hug you
If I gotta dead you know it’s only cause I love you
Shout it out from East-West (from South to Northern)
From the richest (to the poorest)
To the elders (in the coffins)
Livin native (dyin for it) understand.
«. and know that I love you.»
Yea, yea, we got love in the place
Shout out from up top (to the middle)
To black bottom (SKY HIGH)
Whether you colder than December
or hotter, than July
It don’t stop 'til we complete this
(«. and know that I love you.») keep this fly
It’s so much to life when you just
stay black (10X)
My people, my people, my people people p-people (8X)
My PE-ople, oh-oh-OH-oh-OHH, oh-OHH…
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hey, heyyy dostum
İmparatorluğa geri dönüyorum.
İmparatorluğa geri dönüyorum.
İmparatorluğun canı cehenneme!
Han Solo tarafından pilot Millenium Falcon gibi yüksek flyin
Ben asla dolo için yuvarlanmam, önümde hayır-hayır
Anladın mı? Bunu ailem için yapıyorum.
Ha ha, şuna bakın.
Yo I'm trying to make a dollar out of what makes sense
Bir araya getirip babama zengin bir adam olacağımı söyledim.
Kader senin gon' geçiş elini asla bilemezsiniz
Dünkü bataklıktan bugünün sağlam zeminini çıkarın
Büyük bir adam olmayı hayal eden küçük bir çocuktum .
küçük gevşek yapraklarda büyük bir plan çizdim
İşlerimi düzgün halletmeliyim, ekonomimi yükseltmeliyim.
Onu Sakla ve anneme Rıhtımda bir mülk al
Dün benim için değildi, ama şimdi benim için zaman geldi, sokaklar beni izliyor, arkamı kolluyorum, bu politika
Benim oddesey boyunca arterden kan gibi hareket et
Hain gidin ve zahmetsiz görünmesini sağlayın
Göçü yapanlar Kuzey deniz fenerini arasın.
dayak ve domuz yemeğinden, tüm sezon boyunca cezadan
çatlamış ve kanayan ellerden-avuçlarınızda pamuk dikenleri
Sizin için bu şarkıları çiziyorum ve gidiyor.
Evet, gölgeler vadisinde yürüyorum.
Hiç kimseden korkmuyorum, çünkü inanç aarow'dur
Ses akorum dar engellemek için dünya çapında seyahat
Cephane ile darbe veya mano mano-bir gidemeyiz
Kweli benimle dalga mı geçiyorsun? (Whattup whattup?) Hadi yapalım
Eylemle argümanınızı YAKIYORUM
Gözlerim yarına bağlı kalır ve daha parlak bir gün arar
Ne zaman ayrılmak istiyorsunuz? Hemen
Doğu-batıdan (güneyden kuzeye) bağırın)
Çakalak'tan (Kaliforniya'ya)
En soğuktan (en sıcak)
Sınırlara ('suları geçin) anlayın.
«. ve seni sevdiğimi bil.»
Orada sevgimiz var.
Tüm Kraliçelere bağırın (tüm tohumlar)
Tüm takımlara (bu gettin cream)
Outlaw (emcee için)
Bunu yap (işini yap), anla.
«. ve seni sevdiğimi bil.»
Bayanlar ve baylar, bayanlar ve baylar, bayanlar ve baylar
Bil bakalım kim? Atmosferdeki en kötü MC, Evet ruh denetleyicisi
kim bir Buffalo askeri gibi sınır dolaşmak
Gerçek bir erkek gibi onur kurallarına uyuyorum.
Asla kadınlara saygısızlık etme çünkü annemi seviyorum
Bu kediler bize övgü veriyor ama bu doğru değil
Bu, aşk ve Eki Tanrı kadar, elde veriyorum
kıllı olduğunda makaslarla korkunç iyi hazırlanmış
bu zencilerin periler gibi görünmesi gibi.
ve canavara kanaryalar gibi şarkı söyle
ve onları açıkça dinleyecek olan herkes
Yine de beni duymuyorsunuz, stereo ile geldiğim zaman bile
Doğru dürüst temsil ettiğim şeyle alay ediyorsun.
Neden beni çalıştırıyorsun? Bu boku doğrudan atardamara götürüyorum.
Fikri mülkiyet unvanı ve tapuyu aldım
Kirayı ödüyorum, gözyaşı ve ter ile, ve benim kanımın nasıl aktığını
MC, nasıl yürüdüğümüzü, nasıl konuştuğumuzu taklit ediyor
Siz kediler hiçbir manevi düşünce ile lirik domuz tükürmek
Artı akışın biraz kapalı, yumuşak rastlamak
O günlerde, sahnede böyle zenciler atıldı
Konuk listesinden çıkarmanız gerekiyor
Sanki saygısızlık edilmeli ve çıkıştan atılmalısın.
anlamak
Bazen güneş ışığı bir kolye gibi kaptı olsun
güçle çok sarhoş olduğunuzda ve sürücünüz pervasız hale geldiğinde
Bak, MC seni dövdükten sonra yüzüme vurdu, sonra sana sarıldım.
Eğer ölmem gerekiyorsa, bunun sadece seni sevdiğim için olduğunu biliyorsun.
Doğu-batıdan (güneyden kuzeye) bağırın)
En zenginlerden (en fakirlere)
Yaşlılara (tabutlarda)
Livin yerli (bunun için dyin) anlamak.
«. ve seni sevdiğimi bil.»
Yea, yea, we got love in the place
Üstten bağırmak (orta)
Siyah alt (gökyüzü yüksek)
Aralık ayından daha soğuk olsun
ya da daha seksi, daha Temmuz
O zamana kadar bitmez mi 'bunu tamamladıktan
(«. ve seni sevdiğimi bil.") bu sinek tutmak
Hayat için çok şey var.
siyah kalın (10X)
Halkım, halkım, halkım insanlar p-insanlar (8X)
Benim PE-ople, oh-oh-OH-oh - OHH, oh-OHH…