Mos Def — Quiet Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mos Def adlı sanatçının "Quiet Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One thing I want to assure them
If they think I’m going to change,
and compromise my attitude, my way of life. in my expression. or in my…
goal- What’s politics? They are making me stronger… and I’m much more
stronger now
To the bang to the boogie say up jump the boogie to the rhythm of the boogie to
be… to the rhythm of the boogie to be
Their it go like simple and plain with prominent basic/ zulu arrangement,
rockin amazement/ flocko/ radio from heaven to pavement/ phony is the face but
nothing to play with/ spent time hating it, but that ain’t changin it/ God gave
it to me, nobody is takin it/ therefore, move it on the bass for stimulus/
standing in the twilight, I’m watching them get it in/ the walls are tremblin/
the air is simmerin/ she’s moving like more than the ears is listenin/ WHOA NOW!
/ testin your equilibrium/ soundwave boomin all over your inniment (?
)/ skin on skin and skin on skin again/ put it all get it all/ get on,
get it in/ ladies and gentlemen, mistas and misses’s/ cousins and other
anto-and-synonyms/ there it is/ Boogie Man…
ha (stay cool) uh simmer down, simmer down, simmer down now (stay cool) simmer
down now, simmer down, Quiet Dog, bite hard, my God! (Bang!)
So and uh rock it, don’t stop/ Brooklyn and the kids, heat up your stove top/
bang the empire/ stang the navigatin away/ bring your preservation made the
greatest hip-hop!/ the cool-dude swagger look terribly corny/ they flow so
petty, unsteady, it’s boring/ these dudes ain’t throwin, they yawnin/ they need
to get off it/ so «wack rap"is all you can call it/ therefore move it on to Def
for stimulus/ regardless what’s on it, what town you represent/ a bullet to
your audio settlement (?)/ a tower for tenement/ I’m molded from all of the
elements/ a simmer down and manage the mayhem/ I’m bright as the a.m.
/ engine like I roll out the station/ and blessed with the fresh since day one/
I got it today dun/ we all going back to the same one/ this constant motivation
I stay with/ remarkable flavored/ they all better market the greatness (?
)/ WHOA NOW!/ The Kid is from Bucktown/ your girl is in love now/ your chumps
gon front they get shut down!/ shhhuhhh!
(Oh my gosh) Simmer down, simmer down, simmer down now (the music just turns me
on) simmer down now, simmer down now, simmer down, Quiet Dog, bite hard,
let’s rock!
and you don’t stop/ I say we rock to the rhythm you don’t stop/ I say you
maintain the rock and your don’t stop the rock/ you keep up the rock and your
don’t stop the rock/ maintain the rock and your don’t stop the rock/ you keep
up the rock and your don’t stop the rock/ maintain the rock and your don’t stop
the rock/ you keep up the rock
Quiet Dog, bite hard, my God!
ha. simmer down, simmer down, simmer down now (stay cool) simmer down now,
simmer down now, simmer down, Quiet Dog, bite hard, my God!
(stay cool) simmer down, simmer down, simmer down now, Quiet Dog, bite hard,
my God!
Quiet Dog bite hard!
Şarkı sözü çevirisi
Onları temin etmek istediğim bir şey var.
Eğer değişeceğimi düşünüyorlarsa,
ve tavrımı, yaşam tarzımı tehlikeye atacağım. ifade benim. ya benim…
amaç-politika nedir? Beni daha güçlü hale getiriyorlar ... ve ben çok daha fazlasıyım
şimdi daha güçlü
Boogie için patlama boogie için boogie ritmine boogie atlamak söyle
olmak ... boogie ritmine olmak
Onların belirgin temel / zulu düzenlemesi ile basit ve sade gibi gitmek,
rockin hayret/ flocko / radyo cennetten kaldırıma/ sahte yüz ama
oynamak için hiçbir şey yok/ ondan nefret etmek için zaman harcadı, ama bu onu değiştirmedi/ Tanrı verdi
bana göre, kimse onu almıyor/ bu nedenle, uyaran için bas üzerinde hareket ettirin/
alacakaranlıkta dururken, içeri girmelerini izliyorum / duvarlar titriyor/
hava kaynıyor / kulakların dinlediğinden daha fazla hareket ediyor / whoa şimdi!
/ dengenizi test edin/ soundwave boomin all over your inniment (?
) / cilt üzerinde cilt ve cilt üzerinde cilt tekrar / put It all get It all/ get on,
içeri alın / bayanlar ve baylar, mistas ve bayan / kuzenler ve diğerleri
anto-ve-eşanlamlılar / işte bu/ Boogie Man…
ha (sakin olun) uh sakin olun, sakin olun, hemen kaynamaya (sakin ol) kaynamaya
şimdi sakin ol, sakin ol, köpek, iyice ısır, Aman Tanrım! (Bang!)
Bu yüzden sallayın, durmayın/ Brooklyn ve çocuklar, sobanızı ısıtın/
Bang the empire/ stang the navigatin away/ korumanızı getirin
en iyi hip-hop!/ the cool-dude swagger look terribly corny / they flow so
Küçük, kararsız, sıkıcı/ bu adamlar atmıyor, esniyorlar/ ihtiyaçları var
ondan kurtulmak için / bu yüzden"wack rap" diyebileceğiniz tek şey/ bu yüzden onu Def üzerine taşıyın
teşvik için/ üzerinde ne olursa olsun, hangi şehri temsil ediyorsunuz/ bir mermi
ses yerleşiminiz (?) / apartman için bir kule/ her şeyden kalıplandım
elementler / a kısık ateşte pişirin ve kargaşayı yönetin/ sabah kadar aydınım.
ve ilk günden beri taze ile kutsanmış/
Bugün aldım dun/ hepimiz aynı olana geri dönüyoruz / bu sürekli motivasyon
Ben kalmak / olağanüstü aromalı/ hepsi daha iyi pazar büyüklüğü (?
) / WHOA ŞİMDİ! The Kid is from Bucktown / your girl is in love now/ your chumps
ön tarafta kapatılacaklar!/ shhhhhh!
(Aman Tanrım) sakin ol, sakin ol, sakin ol şimdi (müzik sadece beni döndürüyor
üzerinde) şimdi sakin ol, şimdi sakin ol sakin ol, Sakin Köpek, zor lokma ,
hadi sallanalım!
ve sakın durma/ sakın durma ritimle rock/ biz sana şunu diyorum"
korumak Kaya ve senin devam et Kaya/ the rock durma ve senin
kayayı durdurmayın/ kayayı koruyun ve kayayı durdurmayın/ devam edin
up the rock and your don't stop the rock/ maintain the rock and your don't stop
the rock/ you keep up the rock
Sessiz köpek, sıkı ısır, Tanrım!
hektar. sakin ol, sakinleş, şimdi aşağı (sakin ol) sakin ol kaynamaya şimdi,
sakin ol, sakin ol, sakin ol köpek, sert ısırık, Aman Tanrım!
sakin ol, sakin ol, sakin ol, sakin ol, sakin ol, köpek, sert ısırık,
Tanrım!
Sessiz köpek sert ısırır!