Mos Def — War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mos Def adlı sanatçının "War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t a batch of guns on where, hellfire
Spittin', run up everything they hittin'
Some do they job to dodge the barrage
As sleek projectiles never stay bound
Fire bite invades the night with light
Loud, fighter planes shout shell rain
When they shot to kill cops on the terrain
And leave any brain that may remain stained
You god damn right this war goin' too far
Socialists think they converse with the stars
Wars found, my find the beauty in the stars
I level with death even beneath radar
I level with death even beneath radar
I level with death and she got pretty eyes
Nobody told me death was so damn fine
I go to sleep with that girl on my mind
Wake up in a sea, I wanna fire in line
Grab my heat, then it’s get down time
One day I’ma make that girl all mine
But for now I’m a soldier abidin' my time
Writin' my rhyme behind enemy lines
Palestine, Kosovo, Cashmere
No different than the avenues right here
An increase in the murder rate each year
Paramilitary unit keep the streets clear
Curtains up on the theatre of warfare
Dramatic politics nightly preformed here
Worldwide from Colombia to Columbine
Don holders keep ya dollar signs on the line
«I don’t want to rule or conquer anyone
I should like to help everyone if possible
Jew, gentile, black man, white
We all want to help one another
Human beings are like that
We want to live by each other’s happiness
Not by each other’s misery
In this world, there’s room for everyone
And the good earth is rich
And can provide for everyone a way of life»
Fuck that
You know the drill
Fix ya face
I’ma hustle off the hill
Go get my money man
Go get my money man
See every hunter need to kill
Go get my money man
I’m old school from off the hill
Go get my money man
Go get my money man
I give a fuck what I do Go get my money man
Go get my money man
Go get that money man
Go get my money man
Go get that money man
Gimme my money man
Gimme my money
Fuck you, pay me Fuck you, pay me Fuck you, pay me Fuck you, pay me Fuck you, pay me Fuck you, pay me Fuck you, pay me Fuck you, pay me Gimme the loot, Gimme the loot, Gimme the loot
Şarkı sözü çevirisi
Nerede bir sürü silah yok, cehennem ateşi
Tükürüyorlar, vurdukları her şeyi koşuyorlar.
Bazı baraj atlatmak için iş yapmak
Pürüzsüz mermiler asla bağlı kalmadığı için
Ateş ısırığı geceyi ışıkla istila ediyor
Yüksek sesle, savaş uçakları kabuk yağmuru bağırıyor
Arazide polisleri öldürmek için ateş ettikleri zaman
Ve lekeli kalabilecek herhangi bir beyin bırakın
Bu savaş çok ileri gidiyor.
Sosyalistler yıldızlarla konuştuklarını düşünüyor
Savaşlar bulundu, yıldızlardaki güzelliği buldum
Radarın altında bile ölümle yüzleşiyorum
Radarın altında bile ölümle yüzleşiyorum
Ölümle aynı seviyedeyim ve güzel gözleri var
Kimse bana ölümün bu kadar iyi olduğunu söylemedi.
Kafamda o kızla yatıyorum.
Denizde uyan, sıraya girmek istiyorum.
Ateşimi yakala, o zaman aşağı inme zamanı
Bir gün o kızı benim yapacağım.
Ama şimdilik zamanımı harcayan bir askerim.
Düşman hatlarının gerisinde kafiyemi yazıyorum
Filistin, Kosova, Kaşmir
Buradaki caddelerden farklı değil.
Her yıl cinayet oranındaki artış
Paramiliter birlik sokakları temiz tutar
Savaş Tiyatrosunda perdeler
Dramatik siyaset her gece burada önceden şekillendirildi
Kolombiya'dan Kolombiya'ya dünya çapında
Don sahipleri dolar işaretlerini hatta tutuyor
"Kimseyi yönetmek ya da fethetmek istemiyorum
Mümkünse herkese yardım etmek isterim
Yahudi, Yahudi olmayan, siyah adam, beyaz
Hepimiz birbirimize yardım etmek istiyoruz
İnsanlar böyle
Birbirimizin mutluluğu ile yaşamak istiyoruz
Birbirimizin Sefaleti değil
Bu dünyada herkes için bir yer var
Ve iyi dünya zengindir
Ve herkes için bir yaşam tarzı sağlayabilir»
Siktir et
Olayı biliyorsun
Yüzünü Düzelt
Tepeden koşuşturuyorum.
Git paramı getir dostum.
Git paramı getir dostum.
Her avcının öldürmesi gerektiğini görün
Git paramı getir dostum.
Tepeden beri eski kafalıyım.
Git paramı getir dostum.
Git paramı getir dostum.
Ben vermek bir Sikme ne ben do gitmek almak benim para adam
Git paramı getir dostum.
Git o paraya adam
Git paramı getir dostum.
Git o paraya adam
Paramı ver dostum.
Paramı ver
Siktir git, öde bana siktir git, öde bana siktir git, öde bana siktir git, öde bana siktir git, öde bana siktir git, öde bana siktir git, öde bana ganimet ver, bana ganimet ver, bana ganimet ver