Mose Allison — Ask Me Nice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mose Allison adlı sanatçının "Ask Me Nice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just got here early yesterday
It won’t be long and I’ll be on my way
These few days, that I’ll be round
Please don’t try to bring me down
I made my entrance on the greyhound bus
I don’t intent to cause a fuss
You like my style that’s fine with me If you don’t just let me be Don’t try to make me what I’m not.
I just get by with what I’ve got
Live let live, that’s my advice,
If you got questions, ask me nice.
Now I don’t claim to be so great
I’m no pacesetter, I’m no potentate,
I got some kids, I got a wife,
I’m just trying to swing my way through life,
Don’t try to make me what I’m not.
I just get by with what I’ve got
Live let live, that’s my advice,
If you got questions, ask me nice.
I’m not the first, I’m not the most,
And of this town, I' am not the toast,
I’m getting older, every day.
I’m just trying to do it baby in my way.
So don’t try to make me what I’m not.
I just get by with what I’ve got
Live let live, that’s my advice,
If you got questions, ask me nice.
Şarkı sözü çevirisi
Daha dün erken geldim.
Uzun sürmeyecek ve yoluma devam edeceğim.
Bu birkaç gün, yuvarlak olacağım
Lütfen beni alt etmeye çalışma.
Greyhound otobüsüne bindim.
Yaygara çıkarmaya niyetim yok.
Tarzımı seviyorsun, bu benim için sorun değil, eğer sadece beni bırakmazsan, beni olmadığım bir şey yapmaya çalışma.
Elimdekilerle idare ediyorum.
Yaşa, yaşa, bu benim tavsiyem,
Sorularınız varsa, bana nazikçe sorun.
Şimdi bu kadar büyük olduğumu iddia etmiyorum
Ben pacesetter değilim, ben potentate değilim,
Çocuklarım var, karım var.,
Ben sadece hayat boyunca yolumu sallamaya çalışıyorum,
Beni olmadığım bir şey yapmaya çalışma.
Elimdekilerle idare ediyorum.
Yaşa, yaşa, bu benim tavsiyem,
Sorularınız varsa, bana nazikçe sorun.
Ben ilk değilim, en çok değilim,
Ve bu kasabanın, ben tost değilim,
Yaşlanmak, her gün buradayım.
Sadece kendi yolumla yapmaya çalışıyorum bebeğim.
Bu yüzden ben değilim ne yapmamı isteme benden.
Elimdekilerle idare ediyorum.
Yaşa, yaşa, bu benim tavsiyem,
Sorularınız varsa, bana nazikçe sorun.