Mose Allison — Foolin' Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mose Allison adlı sanatçının "Foolin' Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tell myself I’m through with love,
And I’ll have nothing more to do with love;
I stay away,
But every day
I’m just foolin' myself!
I tell my friends that I don’t care,
I shrug my shoulders at the whole affair,
But they all know
It isn’t so,
I’m just foolin' myself!
And every time I turn and see myself in the looking glass,
I tip my hat and say,
«How do you do you fool? you’re throwin' your life away!».
I’m acting gay, I’m acting proud,
And every time I see you in a crowd,
I may pretend'
But in the end
I’m just foolin' myself!
Şarkı sözü çevirisi
Kendime aşktan kurtulduğumu söylüyorum.,
Ve aşkla daha fazla bir ilgim olmayacak;
Uzak dururum ,
Ama her gün
Sadece kendimle alay ediyorum!
Arkadaşlarıma umursamadığımı söylüyorum.,
Bütün bu olayda omuzlarımı silkiyorum.,
Ama hepsi biliyor
Bu kadar değil ,
Sadece kendimle alay ediyorum!
Ve ne zaman dönüp kendimi aynada görsem,
Şapkamı eğiyorum ve diyorum ki,
"Nasıl kandırıyorsun? hayatını çöpe atıyorsun!».
Eşcinsel gibi davranıyorum, gururlu gibi davranıyorum.,
Ve seni her zaman kalabalığın içinde görüyorum,
Rol yapabilirim'
Ama sonunda
Sadece kendimle alay ediyorum!