Mose Allison — Gettin' There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mose Allison adlı sanatçının "Gettin' There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People ask me questions 'bout the way I’ve spent my life.
Thirty years in showbiz, only had one wife.
Limousines an' swimmin' pools, I didn’t get my share,
But I’m not downhearted. I am not downhearted.
I’m not downhearted, but I’m gettin' there.
I’m gettin' there. I’m gettin' there.
Did you ever get the feeling you’ve been taken for a ride?
The big ones eat the little ones and there’s no place left to hide.
Just don’t drink the water. Try not to breathe the air.
But I’m not discouraged. I am not discouraged.
I’m not discouraged, but I’m gettin' there.
I’m gettin' there. I’m gettin' there.
No matter how I’m feelin' I still propose a toast.
If you’re almost successful, you’re better off than most.
If I was sellin' fantasy, I’d be a millionaire.
But I’m not disillusioned. I am not disillusioned.
I’m not disillusioned, but I’m gettin' there.
I’m gettin' there. I’m gettin' there.
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar bana hayatımı nasıl geçirdiğim hakkında sorular soruyorlar.
Şov dünyasında otuz yıl, sadece bir karısı vardı.
Limuzinler ve yüzme havuzları, payımı alamadım,
Ama moralinin bozulduğunu değilim. Moralinin bozulduğunu değilim.
Moralim bozuk değil ama oraya gidiyorum.
Oraya geliyorum. Oraya geliyorum.
Hiç bir yere götürüldüğün hissine kapıldın mı?
Büyükler küçükleri yer ve saklanacak yer kalmaz.
Sadece suyu içme. Havayı solumamaya çalış.
Ama hayal kırıklığına uğramış değilim. Cesaretim kırılmadı.
Hayal kırıklığına uğramış değilim ama olmak üzereyim.
Oraya geliyorum. Oraya geliyorum.
Yine de kadeh kaldırmak istiyorum hissediyorum ne olursa olsun.
Neredeyse başarılıysan, çoğundan daha iyisin.
Fantezi satıyor olsaydım, milyoner olurdum.
Ama hayal kırıklığına uğramış değilim. Hayal kırıklığına uğramış değilim.
Hayal kırıklığına uğramadım, ama oraya gidiyorum.
Oraya geliyorum. Oraya geliyorum.