Mose Allison — My Claire De Lune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mose Allison adlı sanatçının "My Claire De Lune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I call her Clair de Lune
She walks be moonlight
My Clair de Lune
And when the moon’s bright
I’ll see her on some sandy beach
Or on a hilltop
Smiling just out of my reach
I reach for Clair de Lune
As one obsessed might look for the moon
As one possessed might see
Something others don’t see
I see her face
And I hear a strange melody
How strange and sweet
Is the haunting theme
How strange and sweet
This dream
She’s waiting,
Clair de Lune
There where the moonlight
Falls on the dune
I run to meet her
But like all dreams
Mine ends too soon
For just as I approach
My Clair de Lune
She fades and vanishes
Just like the moon
And I am left
with but the lonely tune
Şarkı sözü çevirisi
Ona Clair de Lune diyorum.
Ay ışığında yürüyor
Clair de Lune benim
Ve ay parladığında
Onu kumsalda göreceğim.
Ya da bir tepenin üzerinde
Sadece benim ulaşamayacağı gülümseyen
Clair de Lune'ye uzanıyorum.
Takıntılı biri Ay'ı nasıl arayabilir
Takıntılı birinin görebileceği gibi
Başkalarının görmediği bir şey
Yüzünü görüyorum
Ve garip bir melodi duyuyorum
Ne kadar garip ve tatlı
Musallat tema mı
Ne kadar garip ve tatlı
Bu rüya
Bekliyor.,
Clair de Lune
Ay ışığının olduğu yerde
Kumul üzerine düşer
Onu karşılamak için koşuyorum
Ama tüm rüyalar gibi
Benimki çok erken bitiyor
Tıpkı yaklaştığım gibi
Clair de Lune benim
O kaybolur ve kaybolur
Tıpkı ay gibi
Ve ben kaldım
ama yalnız melodi ile