Moses Guest — Mississippi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moses Guest adlı sanatçının "Mississippi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sleeping with my head beneath the ground
And I was deeply dreaming of slowly going down
To be drowned
My heart was beating, but my blood was running cold
One more year of this mistreating of myself and I’ll be old
Before my time comes
But I had no clue what to do
I can’t untie these old brown shoes
I’ve been cast in stone and painted blue
Beneath the Mississippi moon
So I drove up the river about four hundred miles
Where I wandered around, and in a very short while
You know I found it there
I said, I am here to deliver, this news it must get through
I have brought myself to tell you I do not know what to do
I was sleeping with my head beneath the ground
And I was deeply dreaming of slowly going down
To be drowned
So I drove up the river about four hundred miles
Where I wandered around, and in a very short while
You know I found it there
But I had no clue what to do
I can’t untie these old brown shoes
I’ve been cast in stone and painted blue
Beneath the Mississippi moon
Şarkı sözü çevirisi
Yeraltında başımla uyuyordum.
Ve yavaş yavaş aşağı inmeyi derinden hayal ediyordum
Boğulmak
Kalbim atıyordu, ama kanım soğuyordu.
Bir yıl daha kendime kötü davrandım ve yaşlanacağım.
Zamanım gelmeden önce
Ama ne yapacağımı hiç bilmiyordum
Bu eski kahverengi ayakkabıları çözemiyorum
Taşa döküldüm ve maviye boyandım.
Mississippi ayının altında
Bu yüzden nehre yaklaşık dört yüz mil sürdüm
Ben çok kısa bir süre içinde, etrafında dolaştım nerede
Orada bulduğumu biliyorsun.
Dedim ki, bu haberi teslim etmek için buradayım, geçmesi gerekiyor
Ne yapacağımı bilmediğimi söylemek için kendimi getirdim.
Yeraltında başımla uyuyordum.
Ve yavaş yavaş aşağı inmeyi derinden hayal ediyordum
Boğulmak
Bu yüzden nehre yaklaşık dört yüz mil sürdüm
Ben çok kısa bir süre içinde, etrafında dolaştım nerede
Orada bulduğumu biliyorsun.
Ama ne yapacağımı hiç bilmiyordum
Bu eski kahverengi ayakkabıları çözemiyorum
Taşa döküldüm ve maviye boyandım.
Mississippi ayının altında