Moses Hazy — Paranoid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moses Hazy adlı sanatçının "Paranoid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes are growing like the black holes on the wall
'Suppose I’m sitting in the only corner of this round hall
Should be so many people around here
but where are all the others
And it’s getting evil around here
but only thing that really bothers
Are those green eyes all around the room
Those big angel eyes circling 'round like doomed
My legs are wired and none of your five hands are obeying
Masters of this riot, when some higher voice is saying.
«Mate, you gotta concentrate.»
well, why should we concentrate at all,
My mind is blowing like the colours on the wall
So I stay by the window, but still I hear those calls.
My legs are tired and none of your five hands are obeying
Masters of this riot, when some higher voice is saying
«Avoid the void and let the healing spirit in you
before you’re going paranoid»
It’s just five of us in the room of mushrooms.
Oh, I see that older man,
He’s doing the best he can
And still I know that older man,
He’s yelling «I am Amsterdamned!»
It’s hard sometimes. so not
higher voice in your head is saying
«Avoid the void and let the healing spirit in you
so you’re happily going paranoid with the five of us in the room of
mushrooms.»
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim duvardaki kara delikler gibi büyüyor
'Bu yuvarlak salonun tek köşesinde oturduğumu varsayalım
Burada birçok insan olmalıdır
ama diğerleri nerede
Ve burada işler kötüye gidiyor.
ama gerçekten rahatsız eden tek şey
Odanın her yerinde yeşil gözler var mı
O büyük melek gözleri lanetlenmiş gibi dönüyor
Bacaklarım bağlı ve beş elinizden hiçbiri itaat etmiyor
Bu isyanın ustaları, daha yüksek bir ses söylediğinde.
"Dostum, konsantre olmalısın.»
peki, neden konsantre olalım,
Aklım duvardaki renkler gibi esiyor
Bu yüzden pencerenin yanında kalıyorum, ama yine de o çağrıları duyuyorum.
Bacaklarım yorgun ve beş elinizden hiçbiri itaat etmiyor
Bu isyanın ustaları, daha yüksek bir ses söylediğinde
"Boşluktan kaçının ve içinizdeki şifa ruhuna izin verin
paranoyaklaşmadan önce»
Mantar odasında sadece beş kişiyiz.
Şu yaşlı adamı görüyorum.,
Gelenin en iyisini yapıyor olabilir mi
Ve hala o yaşlı adamı tanıyorum.,
"Ben Amsterdam'lıyım!»
Bazen çok zor. yani değil
kafandaki daha yüksek bir ses şöyle diyor:
"Boşluktan kaçının ve içinizdeki şifa ruhuna izin verin
yani mutlu bir şekilde beşimizin odasında paranoyaklaşıyorsun.
mantarlar.»