Motel — Nada es como ayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motel adlı sanatçının "Nada es como ayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay veces que no encuentro
No encuentro nada que decir
Y el mundo es nuevo para mi
Me pierdo y desconecto
Me voy en sueños hasta ti
Y en el silencio descubrí
Que aunque no puedas verme por aquí
Te esperaré a mil kilómetros y así
Tal vez te encuentre donde vayas
Y si perdemos la oportunidad
Te buscaré en un bola de cristal
Y así te encuentre donde estabas
Y puede ser que todo esté al revés
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
No tienes que temer
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh
Hay veces que no encuentro
Tu nombre escrito en mi pared
El sol lo esconde sin querer
Y aunque no puedas verme más aquí
Te esperaré a mil kilómetros y así
Tal vez te encuentre donde vayas
Y puede ser que todo este al revés
Y el tiempo nos parezca una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
No tienes que temer
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh oh oh
Pasa el tiempo y pienso en el momento
En que podré volverte a ver
Espero que te encuentre alguna vez
Y sé que todo está al revés
Y el tiempo nos parece una ilusión que nos divide
Debes saber que nada es como ayer
Lo tienes que entender
Pues hoy te espero y somos libres
Oh oh oh oh
(Gracias a Cecilia por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir zamanlar
Hiçbir şey bulamıyorum söyleyecek
Ve dünya benim için yeni
Kayboluyorum ve bağlantıyı kesiyorum
Rüyalarımda sana gidiyorum.
Ve sessizlik içinde keşfettim
Beni burada göremesen bile
Bin mil bekleyeceğim.
Belki nereye gidersen git seni bulurum.
Ve eğer bu şansı kaçırırsak
Seni bir kristal topun içinde arayacağım
Ve bu yüzden seni nerede olduğunu buldum
Ve her şey baş aşağı olabilir
Ve zaman bize bizi ayıran bir yanılsama gibi görünüyor
Hiçbir şeyin dün gibi olmadığını bilmelisin.
Hiç korkmana gerek yok
Bugün seni bekliyorum ve özgürüz.
Oh oh
Ben bir zamanlar
Duvarımda adın yazılı.
Güneş istemeden gizler
Ve beni artık burada göremesen bile
Bin mil bekleyeceğim.
Belki nereye gidersen git seni bulurum.
Ve her şey baş aşağı olabilir
Ve zaman bize bizi ayıran bir yanılsama gibi görünüyor
Hiçbir şeyin dün gibi olmadığını bilmelisin.
Hiç korkmana gerek yok
Bugün seni bekliyorum ve özgürüz.
Oh oh oh oh
Zaman geçiyor ve anı düşünüyorum
Seni tekrar görebileceğimi.
Umarım seni bir ara bulur.
Ve her şeyin baş aşağı olduğunu biliyorum
Ve zaman bize bizi ayıran bir yanılsama gibi görünüyor
Hiçbir şeyin dün gibi olmadığını bilmelisin.
Anlamak zorundasın.
Bugün seni bekliyorum ve özgürüz.
Oh oh oh oh
(Bu mektup için Cecilia'ya teşekkürler)