Moth — Not Really şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moth adlı sanatçının "Not Really" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Half of all I had vanished when my mirror broke yesterday
Whered it all go?
Woke up then I’m out of bed I’ll rub my eyes in disbelief
Not a thing has changed
Have I been lying to myself again?
Now they’re floating in the pool macking up for getting beat up in school
Where are my friends?
Love has been gone for two days and three nights she has gotten lost
On her way back home
Have I been lying to myself?
I never knew I could get this low,
How am I going to pull myself up out of this hole
I never knew I could get this old or lonely,
Where in the hell has my life even gone
Trying to imagine what you meant when you said we were through
I’m still right here
Tripping through my hollow plans I love to stay here if I can
Ill quit when I want
Have I been lying to myself or have I been lying to you?
I never knew I could get this low how
Am I going to pull myself up out of this hole
I never knew I could get this old or lonely
Where in the hell has my life even gone
Şarkı sözü çevirisi
Dün aynam kırıldığında ortadan kaybolduğumun yarısı.
Her şey nereye gitti?
Uyandım ve sonra yataktan kalktım gözlerimi güvensizlikle ovalayacağım
Bir şey değişti
Yine kendime yalan mı söyledim?
Şimdi havuzda yüzüyorlar, okulda dayak yiyorlar.
Arkadaşlarım nerede?
Aşk gitti iki gün ve üç gece kayboldu
Eve dönerken
Kendime yalan mı söyledim?
Bu kadar alçalabileceğimi hiç bilmiyordum.,
Kendimi bu delikten nasıl çıkaracağım
Bu kadar yaşlı ya da yalnız olabileceğimi hiç bilmiyordum.,
Bu cehennemde hayatımı nereye gitmişti bile
İlişkimizin bittiğini söylediğinde ne demek istediğini hayal etmeye çalışıyorum.
Hala buradayım
Boş planlarımda tökezleyerek burada kalmayı seviyorum eğer yapabilirsem
İstediğim zaman istifa edeceğim.
Kendime mi yalan söyledim yoksa sana mı?
Bu kadar alçalabileceğimi hiç bilmiyordum.
Kendimi bu delikten çıkaracak mıyım
Bu kadar yaşlı ya da yalnız olabileceğimi hiç bilmiyordum.
Bu cehennemde hayatımı nereye gitmişti bile