Mother Mother — Burning Pile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mother Mother adlı sanatçının "Burning Pile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my style
All my grace
All I tried to save my face
All my guts, try to spill
All my holes, try to fill
All my money been a long time spent
On my drugs, on my rent
On my saving philosophy
It goes, one in the bank, and the rest for me
It goes, all my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I, catch fire then I change my aim
Throw my troubles at the pearly gates
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
My momma, lonely maid
Got her buns in the oven, and she never got laid
My papa, renaissance man
Sailed away and he never came back again
All my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I, catch fire then I change my aim
Throw my troubles at the pearly gates
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh all your woe begones be gone
I said all your troubles, you don’t need a thing
All my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I, catch fire then I change my aim
Throw my troubles at the world again
It goes, all my troubles on a burning pile
All lit up and I start to smile
If I, catch fire then I’ll take my turn
To burn burn and burn, and burn and burn
Şarkı sözü çevirisi
Tüm tarzım
Tüm zarafetim
Yüzümü kurtarmaya çalıştım.
Tüm bağırsaklarım, dökmeye çalış
Tüm deliklerimi doldurmaya çalış
Tüm param uzun zaman önce harcandı
Uyuşturucumla, kiramla.
Tasarruf felsefem hakkında
Biri bankada, geri kalanı da benim için gidiyor.
Gider, tüm sıkıntılarım yanan bir yığın üzerinde
Her şey aydınlandı ve gülümsemeye başladım
Ateş yakarsam amacımı değiştiririm.
Sorunlarımı inci kapılarına at.
Oh, oh oh oh, oh oh oh oh oh
Annem, yalnız hizmetçi
Fırında çörekler var ve hiç sevişmedi
Babam, Rönesans adamı
Yelken açtı ve bir daha asla geri dönmedi
Tüm sıkıntılarım yanan bir yığın üzerinde
Her şey aydınlandı ve gülümsemeye başladım
Ateş yakarsam amacımı değiştiririm.
Sorunlarımı inci kapılarına at.
Oh, oh, oh, oh, oh oh oh oh oh, tüm ıstırabına begones gitmiş
Bütün dertlerini söyledim, hiçbir şeye ihtiyacın yok.
Tüm sıkıntılarım yanan bir yığın üzerinde
Her şey aydınlandı ve gülümsemeye başladım
Ateş yakarsam amacımı değiştiririm.
Sorunlarımı tekrar dünyaya at
Gider, tüm sıkıntılarım yanan bir yığın üzerinde
Her şey aydınlandı ve gülümsemeye başladım
Eğer ateş yakarsam, o zaman sıramı alırım
Yanık ve yanık yanık ve yanık ve yanık