Mother Mother — Ghosting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mother Mother adlı sanatçının "Ghosting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been ghosting, I’ve been ghosting along
Ghost in your house, ghost in your arms
When you’re tossing, when you turn in your sleep
It’s because I’m ghosting your dreams
And this is why I have decided
To pull these old white sheets from my head
I’ll leave them folded neat and tidy
So that you’ll know I’m out of hiding
I’ve been ghosting, I’ve been ghosting alone
Ghost in the world, ghost with no home
I remember, I remember the days
When I’d make you oh so afraid
And this is why I have decided
To leave your house and home unhaunted
You don’t need poltergeists for sidekicks
You don’t need treats and you don’t need tricks
You don’t need treats, you don’t need tricks
You don’t need no Halloween
You don’t need treats, you don’t need tricks
And you don’t need me
Me…
Hey, would it be so bad if I stayed
I’m just a ghost out of his grave
And I can’t make love in my grave
I won’t put white into your hair
I won’t make noises in your stairs
I will be kind and I’ll be sweet
If you stop staring straight through me
And this is why I have decided
To pull these old white sheets from my head
I’ll leave them folded neat and tidy
So that you’ll know I’m out of hiding
And this is why I have decided
To leave your house and home unhaunted
You don’t need poltergeist for sidekicks
You don’t need treats and you don’t need tricks
You don’t need treats, you don’t need tricks
You don’t need no Halloween
You don’t need treats, you don’t need tricks
You don’t need treats, you don’t need no Hallows Eve
You don’t need treats, you don’t need tricks
And you don’t need me…
Şarkı sözü çevirisi
Hayaletlerim vardı, hayaletlerim vardı.
Evinde hayalet, kollarında hayalet
Savururken, uykunda dönerken
Çünkü hayallerin hayalet değilim
Ve bu yüzden karar verdim
Bu eski beyaz çarşafları kafamdan çıkarmak için
Onları temiz ve düzenli bir şekilde katlanmış bırakacağım
Böylece saklanmadığımı anlayacaksın.
Hayaletlerle uğraştım, yalnız hayaletlerle uğraştım.
Dünyada hayalet, evi olmayan hayalet
Hatırlıyorum, o günleri hatırlıyorum.
Seni çok korkuttuğumda
Ve bu yüzden karar verdim
Evinizi ve evinizi perişan olmadan terk etmek
Yardımcılar için poltergeistlere ihtiyacınız yok
Ne ikramlara ne de hilelere ihtiyacınız var
İkramlara ihtiyacın yok, numaralara ihtiyacın yok
Cadılar Bayramına ihtiyacın yok.
İkramlara ihtiyacın yok, numaralara ihtiyacın yok
Ve bana ihtiyacın yok
Beni…
Hey, kalsam çok kötü olur mu?
Ben sadece mezarından çıkan bir hayaletim.
Ve mezarımda sevişemiyorum
Saçına beyaz koymayacağım.
Merdivenlerde ses çıkarmayacağım.
Nazik ve tatlı olacağım
Eğer bana bakmayı bırakırsan
Ve bu yüzden karar verdim
Bu eski beyaz çarşafları kafamdan çıkarmak için
Onları temiz ve düzenli bir şekilde katlanmış bırakacağım
Böylece saklanmadığımı anlayacaksın.
Ve bu yüzden karar verdim
Evinizi ve evinizi perişan olmadan terk etmek
Yardımcılar için poltergeist'e ihtiyacın yok.
Ne ikramlara ne de hilelere ihtiyacınız var
İkramlara ihtiyacın yok, numaralara ihtiyacın yok
Cadılar Bayramına ihtiyacın yok.
İkramlara ihtiyacın yok, numaralara ihtiyacın yok
İkramlara ihtiyacın yok, Cadılar Bayramı'na ihtiyacın yok.
İkramlara ihtiyacın yok, numaralara ihtiyacın yok
Ve bana ihtiyacın yok…