Motherfolk — Tired şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motherfolk adlı sanatçının "Tired" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s to all the people who have helped me through this year
I never could have thanked you all for that
You put up with my flaws and all my pessimistic thoughts
And this is my attempt to say thank you
I don’t think I’m quite as sad as I was before
I’ve only got myself to blame for that
I couldn’t see where I was or what I was working towards
But I’ve come to accept that side of life
I walked alone
For as far as I could let myself go Now I fall dethroned
I crack a smile, but the joy is not my own
Here’s to all the people that I always just ignored
I’m sorry that I couldn’t say hello
Though you came in constant crowds, as I worried about myself
I couldn’t see that you were all alone
I think about Jesus and the things they say He did
I think I’d like to live some more like that
But I’m consumed with growing doubt, a need for hope, and getting out
My love could never go as deep as that
I walked alone
For as far as I could let myself go Now I fall dethroned
I crack a smile, but the joy is not my own
I’m getting better slowly
But I am still losing my mind
And I can’t get rid of the old me In spite of everything I’ve tired
But I never bothered you
I never asked for you
Here’s to everybody that is worried about me
I’m doing fine, as far as I can tell
I still want to die before I turn 25
But I guess we’ll have to see if time prevails
'Cause thirty years sounds bold
But God, it seems so old
I guess we’ll have to see where my road goes
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu yıl bana yardım eden tüm insanlara
Hepinize bunun için teşekkür edemezdim.
Kusurlarıma ve kötümser düşüncelerime katlandın.
Ve bu benim sana teşekkür etme girişimim
Eskisi kadar üzgün olduğumu sanmıyorum.
Bunun için kendimi suçlayabilirim.
Nerede olduğumu ya da ne için çalıştığımı göremiyordum.
Ama hayatın bu tarafını kabul etmeye geldim.
Yalnız yürüdüm
Kendimi bırakabildiğim kadarıyla, şimdi tahttan indirildim
Bir gülümseme kırıyorum, ama sevinç benim değil
Her zaman görmezden geldiğim tüm insanlara içelim.
Merhaba diyemediğim için üzgünüm.
Sürekli kalabalıklar içinde geldin, sanki kendim için endişe ediyorum
Yapayalnız olduğunu göremedim.
İsa'yı ve onun yaptığını söyledikleri şeyleri düşünüyorum.
Sanırım biraz daha böyle yaşamak istiyorum.
Ama artan şüphe, umut ihtiyacı ve dışarı çıkma ile tüketildim
Aşkım asla bu kadar derine inemez.
Yalnız yürüdüm
Kendimi bırakabildiğim kadarıyla, şimdi tahttan indirildim
Bir gülümseme kırıyorum, ama sevinç benim değil
Yavaş yavaş iyileşiyorum
Ama hala aklımı kaybediyorum.
Ve yorgun olduğum her şeye rağmen eski halimden kurtulamıyorum.
Ama seni hiç rahatsız etmedim.
Asla seni istedim
Benim için endişelenen herkese içelim.
Bildiğim kadarıyla gayet iyiyim.
Hala 25 yaşına gelmeden ölmek istiyorum.
Ama sanırım zamanın hüküm sürüp sürmeyeceğini görmek zorundayız.
Çünkü otuz yıl kulağa cesur geliyor
Ama Tanrım, çok eski görünüyor
Sanırım yolumun nereye gittiğini görmemiz gerekecek.