motherjane — Prison Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, motherjane adlı sanatçının "Prison Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up…
Alarms in your head,
That keep going off through the day.
Another deadline to separate time
As you ease into your prison chains.
You’re human fueld burning out.
Fulfilling your destiny
As a plunging line on a time graph
An art form of this century.
These prison chains are your making
A disease you embrace.
You’re smiling but the gaps start showing
Its like a cancer in your face.
Prison chains
Didn’t see them coming
Till they were firmly in place.
You’re still smiling…
An emptiness growing
Where you once had a face.
You gave up so much of you life
You couldn’t have know what for
Noting you built was meant to last
And no one was keeping score.
You’re a victim of the surmise
That these chains were too strong.
They were nailed to the open skies.
Untested far too long.
And as I watch you multiply
Into a vortex of human pain
Can I smash the mirrors between you and I?
The last of my prison chains.
Şarkı sözü çevirisi
Uyandırmak…
Kafandaki alarmlar,
O gün boyu devamlı kapalı tutun.
Zamanı ayırmak için başka bir son tarih
Hapishane zincirlerine girdiğin gibi.
İnsan fueld yıpratıyorsun.
Kaderini yerine getirmek
Bir zaman grafiğinde dalma çizgisi olarak
Bu yüzyılın bir sanat formu.
Bu hapishane zincirleri senin yapındır
Kucakladığın bir hastalık.
Gülümsüyorsun ama boşluklar ortaya çıkmaya başlıyor
Yüzündeki kanser gibi.
Hapishane zincirleri
Geldiğini görmedim
Nihayet yerine oturdular.
Hala gülümsüyorsun…
Büyüyen bir boşluk
Bir zamanlar bir yüzün vardı.
Hayatından çok vazgeçtin.
Ne için olduğunu bilemezdin.
İnşaatınızın uzun sürmesi gerektiğini belirtmek
Ve kimse skor tutmuyordu.
Sen sanrının kurbanısın.
Bu zincirlerin çok güçlü olduğunu.
Açık gökyüzüne çivilenmiş.
Çok uzun süre denenmemiş.
Ve seni çarparken izliyorum
İnsan acısının girdapına
Seninle benim aramdaki aynaları kırabilir miyim?
Hapishane zincirlerimin sonuncusu.