Motion City Soundtrack — Son Of A Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "Son Of A Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you had enough, are you tough, are you broken?
Hit me where it hurts, don’t just curtsey and sulk
I know I deserve every elegant word you’re hurling at me When I listen to your voice, squawking noise, I am thinking
How to counter back with some nonsense and sting
I see little rain drops of love forming under your eyelids as I push you too far
I know I’m a son of a gun
Pissing you off just for fun
You’re overdramatic, I’m aerodynamic
It’s all so romantic
That’s why I’m a son of a gun
When we started out, there was doubt, there was caution
But I wore you down with my slapstick and passion
Tricks of the trade, I’m a lovable knave
I’m a handful, it’s true
All the itty bitty quirks used to work in my favor
Now they tend to rot, tend to affect your behavior
I’m still the same freakinomical pain
But I love ya, and that will never change
I know I’m a son of a gun
Pissing you off just for fun
You’re overdramatic, I’m aerodynamic
It’s all so romantic
That’s why I’m a son of a gun
You’re overdramatic, I’m aerodynamic
It’s all so romantic
Our hearts filled with panic
If you’re the titanic, I’ll swim the Atlantic
Incantations I can’t kick
To movies you don’t think I hate, those romance flicks
That’s why I’m the son of a gun
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince içtin mi, sert misin, kırıldın mı?
Bana acıttığı yere vur, sadece curtsey ve somurtma
Biliyorum, her zarif kelimeyi hak ediyorum, sesini dinlediğimde bana fırlatıyorsun, çığlık atıyorsun, düşünüyorum.
Bazı saçmalıklar ve sokmalar ile nasıl başa çıkılır
Seni çok uzağa ittiğimde göz kapaklarının altında küçük yağmur damlaları görüyorum
Ben bir silah çocuğu olduğumu biliyorum
Sadece eğlenmek için seni kızdırmak
Sen aşırı dramatiksin, ben aerodinamikim.
Her şey çok romantik
Bu yüzden silahın tekiyim.
Başladığımızda, şüphe vardı, dikkat vardı
Ama seni slapstick ve tutkumla yıprattım.
Ticaretin püf noktaları, ben sevimli bir sahtekarım
Ben bir avuç değilim, bu doğru
Tüm bu küçük tuhaflıklar benim lehime çalıştı
Şimdi çürümeye eğilimlidirler, davranışlarınızı etkileme eğilimindedirler
Ben hala aynı freakinomical acıyım
Ama seni seviyorum ve bu asla değişmeyecek
Ben bir silah çocuğu olduğumu biliyorum
Sadece eğlenmek için seni kızdırmak
Sen aşırı dramatiksin, ben aerodinamikim.
Her şey çok romantik
Bu yüzden silahın tekiyim.
Sen aşırı dramatiksin, ben aerodinamikim.
Her şey çok romantik
Kalplerimiz panik dolu
Eğer sen titanik'sen, Atlantik'te yüzerim.
Tekmeleyemediğim büyüler
Nefret ettiğimi sanmadığın filmlere, bu romantik filmlere
Bu yüzden silahın oğluyum.