Motion City Soundtrack — Stand Too Close şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "Stand Too Close" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I stand too close I might fall in But if I’m too far gone I’ll never win
If you believe in me I might just want to spend some time with you again
I’m afraid I tend to disappear into an anxious state when you draw near
There is no reasoning it’s quite a silly thing
But it’s the way I’ve been for years
So I will understand if you don’t stay
They say I’m great at first but then the magic fades
Into an awful hue of dismal views and pessimistic attitude
All this distance
Years of sweet resistance
Swirling over head
Like angry clouds of discontent
I have apologized a billion times
When I’ve gone off the wall like Busta Rhymes
And pulled a stupid stunt that left you thinking
there was something wrong with me you’ve thrown a few choice phrases at my way
And I’ve ignored them all as best I could
Except that tiny bit
How I just can’t commit
There is some truth in what you say
All this distance
Years of sweet resistance
Swirling over head
Like angry clouds of discontent
If I stand too close I might fall in But if I’m too far gone I’ll never win
If you believe in me I might just want to spend some time with you again
I’ll spent some time with you again
If I stand too close I might fall in But if I’m too far gone I’ll never win
If you believe in me I might just want to spend some time with you again
Şarkı sözü çevirisi
Çok yakın durursam düşebilirim ama çok ileri gidersem asla kazanamam.
Eğer bana inanıyorsan, seninle tekrar vakit geçirmek isteyebilirim.
Korkarım ki, yaklaştığında endişeli bir duruma düşmeye eğilimliyim.
Hiçbir sebep yok, bu oldukça aptalca bir şey
Ama yıllardır böyleyim.
Kalmazsan anlarım.
İlk başta harika olduğumu söylüyorlar ama sonra sihir kayboluyor
Kasvetli görüşlerin ve kötümser tavrın korkunç bir tonuna
Tüm bu mesafe
Tatlı direniş yılları
Başının üzerinde dönen
Kızgın hoşnutsuzluk bulutları gibi
Milyarlarca kez özür diledim.
Busta Rhymes gibi duvardan çıktığımda
Seni terk eden ve düşünme aptal bir oyunu çekti
bir şekilde benim de birkaç seçenek ifadeler atılmış buldum bende yanlış bir şeyler olduğunu
Ve elimden geldiğince hepsini görmezden geldim.
Bu küçük parça hariç
Nasıl bir taahhütte bulunamıyorum
Söylediklerinde bazı gerçekler var.
Tüm bu mesafe
Tatlı direniş yılları
Başının üzerinde dönen
Kızgın hoşnutsuzluk bulutları gibi
Çok yakın durursam düşebilirim ama çok ileri gidersem asla kazanamam.
Eğer bana inanıyorsan, seninle tekrar vakit geçirmek isteyebilirim.
Seninle tekrar biraz zaman geçireceğim.
Çok yakın durursam düşebilirim ama çok ileri gidersem asla kazanamam.
Eğer bana inanıyorsan, seninle tekrar vakit geçirmek isteyebilirim.