Motionless In White — Black Damask (The Fog) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motionless In White adlı sanatçının "Black Damask (The Fog)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now what have I become?
It’s more black in my heart
Than the ice in your lungs
Hail elegance as we revel in the lust of pure destruction
«Miss Cadaverous», let me light the darkness in your eyes
I am yours,
like the stillness of a corpse
with a heart bound by ache
thought it doesn’t beat, it breaks
I am cursed
I sew my eyes shut just to sleep
we’re caught in all the webs we weave
No sonnet for the recently deceased
They lie awake just to hear you scream!
Strip the world and paint it fucking black!
Now what have you become?
You once felt like home,
now a ghost in the fog
The funeral song of misery was played on keys of ivory
«Miss Cadaverous», show me who you really are.
In my eyes, I am yours
such a paleness I adore
with a heart that’s bound my pain
thought it doesn’t beat, it breaks.
I am cursed.
I sew my eyes shut just to sleep
We’re caught in all the webs we weave
No sonnet for the recently deceased
They lie awake just to hear you scream!
Right here, right now.
Burn it fucking down!
Oh what a mess I have made of my life.
«His arms are around me; his tongue in my eyes.»
Hide my face from the light.
The Spider Man is having me for dinner tonight.
I am cursed!
Now go back to the start
I still hear her voice
but she’s lost in the fog
I sew my eyes shut just to sleep
We’re caught in all the webs we weave
No sonnet for the recently deceased
They lie awake just to hear you scream
Strip the world and paint it fucking black!
Your love is just a frail disguise
To hide the pain behind your eyes
In lacerated lullabies
We all fall down
Your love is just your alibi
The antidote of your demise
In lacerated lullabies
We all fall down.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ne oldum?
Kalbimde daha siyah
Ciğerlerindeki buzdan daha
Saf yıkımın şehvetinin tadını çıkarırken zarafeti selamlayın
"Bayan kadavra", gözlerindeki karanlığı aydınlatmama izin ver
Seninim ,
bir cesedin durgunluğu gibi
acı ile bağlı bir kalp ile
dövülmediğini düşündüm, kırılıyor.
Ben lanetliyim
Sadece uyumak için gözlerimi dikiyorum
ördüğümüz tüm ağlarda yakalandık
Yakın zamanda ölen için sone yok
Onlar sadece çığlık duymak için uyanık yalan!
Dünyayı soyun ve siyaha boyayın!
Şimdi neye dönüştün?
Bir zamanlar evdeymişsin gibi hissettin.,
şimdi sisin içinde bir hayalet
Misery cenaze şarkısı Fildişi anahtarlarında çalındı
"Bayan kadavra", bana gerçekte kim olduğunuzu gösterin.
Gözlerimde seninim.
böyle bir solukluk tapıyorum
acımı saran bir kalple
çarpmadığını düşündüm, kırıldı.
Lanetlendim.
Sadece uyumak için gözlerimi dikiyorum
Ördüğümüz tüm ağlarda yakalandık
Yakın zamanda ölen için sone yok
Onlar sadece çığlık duymak için uyanık yalan!
Hemen şimdi ve burada.
Yak şunu!
Oh, hayatımı nasıl bir karmaşa haline getirdim.
"Kolları etrafımda, dili gözlerimde.»
Yüzümü ışıktan Sakla.
Örümcek adam beni akşam yemeğine davet ediyor.
Lanetlendim!
Şimdi Başa dön.
Hala sesini duyuyorum.
ama sisin içinde kayboldu.
Sadece uyumak için gözlerimi dikiyorum
Ördüğümüz tüm ağlarda yakalandık
Yakın zamanda ölen için sone yok
Çığlık attığını duymak için uyanık yatıyorlar.
Dünyayı soyun ve siyaha boyayın!
Aşkın sadece zayıf bir kılık değiştirmiş.
Gözlerinizin arkasındaki acıyı gizlemek için
Yırtık ninniler içinde
Hepimiz düşüyoruz
Aşkın sadece mazeretin.
Ölümünün panzehiri
Yırtık ninniler içinde
Hepimiz düşeriz.