Motionless In White — Dead as F**k şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motionless In White adlı sanatçının "Dead as F**k" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«She is a girl driven mad by the relentless forces of the beyond
He will not relent, as he comes for her again and again»
I put my hearse in reverse, gonna go for a drive
Up to cemetery, get inside
I could smell her perfume got her blood in a vial
Now we’re gonna dig, gonna be here a while. Yeah!
Two hours in, see her skin, threw the shovel aside
Pulled her from the dirt, caught a look in her eye
She’s got worms in her mouth, spider webs in her hair
Yeah she may be fucking dead, but I don’t care (yeah!)
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
Bride of frankenstein, I’ll make you come alive
Oh won’t you please be mine?
She never tricks, she only treats
She was cold to the bone, open wounds on her flesh
Stitches are for bitches, body bag for a dress
I poured her a shot, she threw it back real quick
Now she’s goin' to town, with her lips on my boomstick
Lips on my boomstick
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
She never tricks, she only treats
There’s nothing left she won’t do for me She never tricks, she only treats
There’s nothing left she won’t do for me
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
And then she did a little twist, it went just like this
She’s my graveyard baby
She’s my horror queen
Bride of frankenstein, I’ll make you come alive
Oh won’t you please be mine?
She never tricks, she only treats
Şarkı sözü çevirisi
"O, ötesindeki acımasız güçler tarafından çıldırmış bir kız
Onun için tekrar tekrar geldiği için tövbe etmeyecektir»
Cenaze Arabamı ters çevirdim, bir gezintiye çıkacağım.
Mezarlığa kadar, içeri gir.
Parfümünün kokusunu alabiliyordum. kanını şişeye soktum.
Şimdi kazacağız, bir süre burada olacağız. Evet!
İki saat sonra, derisini gördükten sonra, küreği bir kenara attı
Onu çamurdan çıkardı, gözlerine bir göz attı
Ağzında solucanlar, saçında örümcek ağları var.
Evet, ölmüş olabilir, ama umurumda değil (Evet!)
O benim mezarlık bebeğim
O benim korku kraliçem.
Frankenstein'ın gelini, seni canlandıracağım.
Lütfen benim olmaz mısın?
O asla hile yapmaz, sadece davranır
Kemiğe kadar soğuktu, etinde açık yaralar vardı
Dikişler orospular içindir, bir elbise için vücut çantası
Ona bir iğne döktüm, o da hızlı bir şekilde geri attı
Şimdi şehre gidiyor, dudakları benim boomstick'imde
Boomstick benim dudaklar
O benim mezarlık bebeğim
O benim korku kraliçem.
O asla hile yapmaz, sadece davranır
Benim için yapamayacağı hiçbir şey kalmadı, asla hile yapmaz, sadece davranır
Benim için yapamayacağı hiçbir şey kalmadı.
(Hey! Hey! Hey! Hey!)
Ve sonra küçük bir bükülme yaptı, sadece böyle gitti
O benim mezarlık bebeğim
O benim korku kraliçem.
Frankenstein'ın gelini, seni canlandıracağım.
Lütfen benim olmaz mısın?
O asla hile yapmaz, sadece davranır