Motörhead — Bad Religion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "Bad Religion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thou who wouldst make us devils, thou shalt not poison me The world hath been persuaded to believe thy heresy
I spit in the eye of Satan and I will spit in thine
The devils that surround thee, liveth only in thine eye
Bad religion, bad religion
I need no gods or devils, I need no pagan rights
Bad religion, bad religion
I need no burning crosses to illuminate my nights
Hey, hey, you hear me now
You hear me now
Hey, hey, for thou art Judas
The mark of Cain be on thy brow
Evangelistic Nazis
You cannot frighten me The name you take in vain
Shall judge you for eternity
I spit in the eye of Satan
Spit right in your eye too
You are the spooks you’re chasing
You know not what you do Bad religion, bad religion
I know you lie, I know you lie
Bad religion, bad religion
Thieves and liars cross my heart I hope you die
If there be such a being
Then thou art Anti-Christ
Turn men against their children
Turn beauty into vice
I say thy God shall smite thee
He will perceive thy lust
His wrath shall fall upon thee
Thou that betray his thrust
Bad religion, bad religion
I say that thou art liars, thy souls shall not be saved
Bad religion, bad religion
Here are the days of thunder, the days that thou hast made
Hey, hey
Base seducers, I see thy greed
Hey, hey
I am more fit for glory, than any ten of thee
Şarkı sözü çevirisi
Sen kim şeytan bizi görmek, eceksin dünyaya senin sapkınlık inanmak için ikna ettik " bana zehir değil
Şeytanın gözüne tüküreceğim ve senin gözüne tüküreceğim.
Seni çevreleyen şeytanlar, sadece gözlerinde yaşarlar
Kötü din, kötü din
Tanrılara ya da şeytanlara ihtiyacım yok, putperest haklara ihtiyacım yok
Kötü din, kötü din
Gecelerimi aydınlatmak için yanan haçlara ihtiyacım yok
Hey, hey, şimdi beni duydun.
Şimdi beni duyuyor musun
Hey, hey, sen Judas'sın.
Cain'in işareti alnında olsun
Evangelist Naziler
Beni boşuna aldığın isimle korkutamazsın.
Seni sonsuza dek yargılayacak
Şeytanın gözüne tükürüyorum
Gözüne de tükürün.
Siz kovaladığınız hayaletlersiniz.
Ne yaptığını bilmiyorsun kötü din, kötü din
Yalan söylediğini biliyorum, yalan söylediğini biliyorum
Kötü din, kötü din
Hırsızlar ve yalancılar kalbimi kırıyor umarım ölürsün
Eğer böyle bir varlık varsa
O zaman senin sanatın Anti-Christ
Erkekleri çocuklarına karşı çevir
Güzelliği bir mengene haline getirin
Tanrın seni vuracak diyorum.
Şehvetini anlayacak.
Onun gazabı senin üzerine düşecek
Sen onun itkisine ihanet ediyorsun
Kötü din, kötü din
Diyorum ki siz yalancısınız, ruhlarınız kurtarılmayacak
Kötü din, kötü din
İşte Gök gürültüsü günleri, yarattığın günler
Hey, hey
Temel baştan çıkarıcılar, açgözlülüğünü görüyorum
Hey, hey
Zafer için daha uygun olduğumu, sana herhangi bir on daha