Motörhead — Devils In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "Devils In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody’s mad like me
I don’t know how to speak
Sometimes my eyes are open
Sometimes my knees are weak
Nobody’s mad like me
I like to see the sky
But I would rather see it, baby
From the other side
Riding on wings of fire
Nothing could get me higher
Nobody knows me
Knows what I desire
I know where the lightning strikes
I know why the vampire bites
I’ve spoken with the restless dead
I know the minds of rats
And the wrong side of the tracks
I hear the Devils in my head
Nobody’s on your side
Forgotten how to scream
Sometimes your eyes are blind
Sometimes you’re in my dreams
Nobody’s on your side
You think you’re oh so smart
But you got a stone cold stone
Not a beating heart
Riding on wings of flame
Never be this high again
Nobody sees you
Nobody sees your pain
I know where the black flags fly
I know where immortals die
I have heard the mountain giants tread
I’ve seen the death of worlds
I know the wizard’s words
I hear the Devils in my head
Nobody crazy like me
I’ll make you believe
Sometimes I wear other faces
Sometimes I sit and grieve
Nobody’s crazy like me
I know the night’s alive
But you can’t be too sure
Just who’s on your side
Ride the electric storm
To the infected dawn
Nobody would believe
What we have spawned
I know the way to Hell
I know the padded cell
I have seen many heroes die
I know your nightmares too
And who sends them to you
The one who makes the children cry
I see the cruel insane
I feel their unknown pain
I feel the knives inside their heads
I say we all are doomed
I see blood on the moon
I hear the Devils in my head
Şarkı sözü çevirisi
Kimse benim gibi deli
Ben nasıl konuşulacağını bilmiyorum
Bazen gözlerim açık
Bazen dizlerim zayıf
Kimse benim gibi deli
Gökyüzünü görmeyi seviyorum
Ama görmeyi tercih ederim, bebeğim.
Diğer taraftan
Ateşin kanatlarına binme
Hiçbir şey beni daha yükseğe çıkaramazdı.
Beni kimse tanımıyor
İstediğim şeyi bilir
Yıldırımın nereye çarptığını biliyorum.
Vampirin neden ısırdığını biliyorum.
Huzursuz ölülerle konuştum.
Farelerin zihinlerini biliyorum.
Ve rayların yanlış tarafı
Kafamdaki şeytanları duyuyorum.
Kimse senin tarafında
Çığlık atmayı unuttum
Bazen gözlerin kördür.
Bazen rüyalarımda oluyorsun.
Kimse senin tarafında
Çok zeki olduğunu sanıyorsun.
Ama bir taş soğuk taş var
Kalp atışı değil.
Alev kanatlarında sürme
Bir daha asla bu kadar yüksek olma
Kimse seni görmüyor
Kimse acını görmüyor.
Kara bayrakların nereye uçtuğunu biliyorum.
Ölümsüzlerin nerede öldüğünü biliyorum.
Dağ devlerinin ayak bastığını duydum.
Dünyaların ölümünü gördüm.
Büyücünün sözlerini biliyorum.
Kafamdaki şeytanları duyuyorum.
Kimse benim gibi deli değil
Yapacağım inanıyorum
Bazen başka yüzler giyiyorum
Bazen oturup yas tutuyorum.
Kimse benim gibi deli değildir.
Gece hayatta biliyorum
Ama çok emin olamazsın.
Sadece senin yanında kim var
Elektrik fırtınasına bin
Enfekte şafağa
Kimse inanmaz
Ne doğurduk
Cehenneme giden yolu biliyorum.
Yastıklı hücreyi biliyorum
Gördüğüm pek çok kahraman ölür
Kabuslarını da biliyorum.
Ve onları sana kim gönderiyor
Çocukları ağlatan
Zalim deliyi görüyorum.
Bilinmeyen acılarını hissediyorum
Kafalarının içindeki bıçakları hissediyorum.
Hepimiz mahvolduk diyorum.
Ay'da kan görüyorum.
Kafamdaki şeytanları duyuyorum.