Motörhead — Dogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "Dogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we are in confusion
Could be it’s all an illusion
Who knows the times to come
The years to face, the race to run
We believe in graven image
We believe in the fight to the finish
We desire the almighty dollar
The pound of flesh, the golden collar
Lick the hand, we give our land to dogs
Here we are in the years
The blood, the sweat, the tears
Have made us bondage slaves
In a world that we never made
The politicians lick our bones
The tacticians, hearts of stone
They turn us against our brothers
Make us fight and kill each other
Locked in lust, we put our trust in dogs
Here we are again
The dead still look the same
Who cares, they’re soon forgotten
Nobody loves corpse that’s rotten
Your fathers, mothers, daughters, sons
Have been taken by the chosen ones
But don’t forget you made the choice
You made your mark, you raised your voice
They’re all the same, you’re all to blame
You’re dogs
Şarkı sözü çevirisi
Burada karışıklık içindeyiz
Belki de hepsi bir yanılsamadır
Kim bilir gelecek zamanlar
Yüzleşmek için yıllar, koşmak için yarış
Graven görüntüsüne inanıyoruz
Sonuna kadar mücadeleye inanıyoruz
Yüce dolar istiyoruz
Yarım kilo et, altın yaka
Elini yala, topraklarımızı köpeklere veriyoruz
İşte yıllardır buradayız
Kan, ter, gözyaşları
Bizi esaret köleler yaptık
Hiç yaratmadığımız bir dünyada
Politikacılar kemiklerimizi yalamak
Taktikçiler, taş kalpler
Bizi kardeşlerimize karşı çeviriyorlar.
Savaşalım ve birbirimizi öldürelim.
Şehvet içinde kilitli, köpeklere güveniyoruz
İşte yine buradayız
Ölüler hala aynı görünüyor
Kimin umurunda, yakında unutulacaklar
Kimse çürümüş bir cesedi sevmez.
Sizin babalar, anneler, kızlar, oğullar
Seçilmiş olanlar tarafından alındı
Ama bir seçim yaptığını unutma.
Damganı vurdun, sesini yükselttin.
Hepsi aynı, hepiniz suçlusunuz
Köpek sensin