Motörhead — Fools şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "Fools" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a song for all you
Managers and agents out there
Are ya listening? Good
They take your money, break your soul
They say it’s only rock 'n' roll
They think they’re cool to wheel and deal
Without a thought to how we feel
They pick you up and drop you flat
Then tell you life can be like that
You blew it all the day you signed
Your stupid name on some dotted line
We hate the men who make the rules
The ones who always try so hard
To make us look like fools
They say we need them, it ain’t true
The music’s down to me and you
We play their games, play real nice
We gotta hear their dumb advice
We hate the men who make the rules
The ones who always try so hard
To make us look like fools
So many lies, they get confused
You start to feel you’re being used
If ten percent is all they take
What happens to all the bread you make?
Every day it gets a little harder
Just to keep on keeping on Do we really need all this bullshit
So long now all the thrill has gone
We hate the men who make the rules
The ones who always try so hard
To make us look like fools
It’s so hard to make us look like you
Şarkı sözü çevirisi
Bu sizin için bir şarkı
Orada yöneticiler ve ajanlar
Seni dinliyor? İyi
Paranı alıyorlar, ruhunu kırıyorlar.
Sadece rock 'n' roll olduğunu söylüyorlar.
Onlar tekerlek ve anlaşma için serin olduğunu düşünüyorum
Nasıl hissettiğimizi düşünmeden
Seni alıp düz bırakıyorlar.
O zaman hayatın böyle olabileceğini söyle
İmzaladığın gün her şeyi mahvettin.
Noktalı bir çizgide aptal adın
Kuralları koyan adamlardan nefret ediyoruz.
Her zaman çok uğraşanlar
Bizi aptal gibi göstermek için
Onlara ihtiyacımız olduğunu söylüyorlar, bu doğru değil
Müzik bana ve sana bağlı.
Onların oyunlarını oynuyoruz, çok iyi oynuyoruz
Onların aptal tavsiyelerini duymalıyız.
Kuralları koyan adamlardan nefret ediyoruz.
Her zaman çok uğraşanlar
Bizi aptal gibi göstermek için
O kadar çok yalan, kafaları karışıyor
Kullanıldığını hissetmeye başlıyorsun.
Eğer sadece yüzde on alırlarsa
Yaptığın ekmeğe ne olacak?
Her geçen gün biraz daha zorlaşıyor
Sadece devam etmek için tüm bu saçmalıklara gerçekten ihtiyacımız var mı
Çok uzun zaman önce tüm heyecan gitti
Kuralları koyan adamlardan nefret ediyoruz.
Her zaman çok uğraşanlar
Bizi aptal gibi göstermek için
Bizi senin gibi göstermek çok zor.