Motörhead — Get Back In Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "Get Back In Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We live on borrowed time, hope turned to dust
Nothing is forgiven, we fight for every crust
The way we are is not the way we used to be my friend
All things come to he who waits, the waiting never ends
We are the chosen few, we are the frozen crew
We don’t know what to do, just wasting time
We don’t know when to quit, we don’t have room to spit
But we’ll get over it, get back in line
Stuck here ten thousand years, don’t know how to act
Everything forgotten, specially the facts
The way we live is running scared, I don’t like it much
All things come to he who waits but these days most things suck
We are the chosen ones, we don’t know right from wrong
We don’t know what’s going on, don’t know enough to care
We are the dogs of war, don’t even know what for
But we obey the law, get back in line
We are trapped in luxury, starving on parole
No one told us who to love, we have sold our souls
Why do we vote for faceless dogs? We always take the bait
All things come to he who waits but all things come too late
We are the sacrifice and we don’t like advice
We always pay the price, pearls before swine
Now we are only slaves, already in our graves
And if you think that Jesus saves, get back in line
If you think that Jesus saves, get back in line
Şarkı sözü çevirisi
Ödünç alınan zamanda yaşıyoruz, umut toza döndü
Hiçbir şey affedilmez, her kabuk için savaşırız
Eskiden arkadaşım olduğumuz gibi değiliz.
Her şey bekleyene gelir, bekleme asla bitmez
Biz seçilmiş birkaç kişiyiz, biz donmuş mürettebatız
Ne yapacağımızı bilmiyoruz, sadece zaman kaybediyoruz
Ne zaman bırakacağımızı bilmiyoruz, tükürecek yerimiz yok.
Ama üstesinden geleceğiz, sıraya gireceğiz.
Burada on bin yıl kaldı, nasıl davranacağını bilmiyorum
Her şey unutuldu, özellikle gerçekler
Yaşadığımız yol korkudan kaçıyor, bundan pek hoşlanmıyorum.
Her şey bekleyene gelir ama bu günlerde çoğu şey berbat
Bizler seçilmiş olanlarız, neyin doğru neyin yanlış olduğunu bilmiyoruz
Neler olup bittiğini bilmiyoruz, umursayacak kadar bilmiyoruz.
Biz savaş köpekleriyiz, ne için olduğunu bile bilmiyoruz
Ama yasalara uyuyoruz, sıraya giriyoruz.
Lüks içinde sıkışıp kaldık, şartlı tahliyede açlıktan ölüyoruz
Kimse bize kimi seveceğimizi söylemedi, ruhlarımızı sattık
Neden meçhul köpeklere oy veriyoruz? Biz her zaman yem almak
Her şey bekleyene gelir ama her şey çok geç gelir
Biz fedakarız ve tavsiyeyi sevmiyoruz
Hep bedel ödüyoruz, eşşek hoşaftan ne anlar
Şimdi biz sadece köleleriz, zaten mezarlarımızda
Ve eğer İsa'nın kurtardığını düşünüyorsanız, sıraya geri dönün
İsa'nın kurtardığını düşünüyorsanız, sıraya girin