Motörhead — Life's A Bitch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "Life's A Bitch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know who you are
I don’t know your name
But if you want to live
You better learn the game
Don’t know why you’re here
Don’t see your face so far
If you don’t want to fail
You better hide the scars
Make a poor man cry
The way you run your life
Make a poor man laugh
The way you run your wife
Time you hit the road
Better be on your way
Don’t scream, don’t shout
Three strikes and you be out
It’s a shame, I know
No chance to see the show
Fear the man, kill the snitch
Just remember life’s a bitch
I don’t know what you got
I don’t know your mom
But if you don’t like your life
Then don’t act dumb
I don’t know where you go
And I sure don’t care
If you don’t want to starve
You better get your share
Make a grown man sick
The way you run your mouth
Make a grown man shake
The way you’re running out
Time to hit the skids
Better be on your way
Don’t shout, don’t scream
Three strikes and they be mean
A shame, you’re right
No chance to see the fight
Be a man, fix the glitch
Just remember life’s a bitch
I don’t know what you see
I don’t know the score
But if you don’t like blood
You better close the door
I don’t know how you think
Don’t want to hear your tale
And if you talk too much
You’re gonna land in jail
Make a tall man short
To see you act this way
Make a short man puke
The way you waste the day
Time to go to Hell
Better be on your way
Don’t moan, don’t pout
Three strikes take your ass out
Oh no, bad news
No chance to shine your shoes
Fear the sky, eat the rich
Just remember life’s a bitch
Şarkı sözü çevirisi
Senin kim olduğunu bilmiyorum
İsmini bilmiyorum
Ama eğer yaşamak istiyorsan
Oyunu öğrensen iyi olur.
Neden burada olduğunu bilmiyorum.
Şu ana kadar yüzünü görme.
Eğer başarısız olmak istemiyorsanız
Daha iyi yara izlerini gizlemek
Zavallı bir adamı ağlat
Hayatını nasıl yönetiyorsun
Zavallı bir adamı güldürün
Karını nasıl yönetiyorsun?
Yola çıkma zamanı
Daha iyi olacağız
Bağırma, bağırma.
Üç vuruş ve dışarı çıkmak
Bu utanç verici, biliyorum
Gösteriyi görme şansı yok
Adamdan korkun, muhbiri öldürün
Sadece hayatın bir orospu olduğunu unutma
Ama ne var bilmiyorum
Anneni tanımıyorum.
Ama eğer hayatını sevmiyorsan
O zaman aptal gibi davranma.
Nereye gittiğini bilmiyorum
Ve kesinlikle umurumda değil
Eğer açlıktan ölmek istemiyorsan
Daha iyi bir pay almak
Yetişkin bir adamı hasta et
Ağzını çalıştırmak
Yetişkin bir adamı salla
Bu şekilde tükeniyorsun
Kızakları vurmanın zamanı geldi.
Daha iyi olacağız
Bağırma, çığlık atma
Üç grev ve onlar kötü olmak
Yazık, haklısın
Kavgayı görme şansı yok
Bir erkek ol, aksaklığı Düzelt
Sadece hayatın bir orospu olduğunu unutma
Ne yaptıklarını bilmiyorum
Gerçeklerden haberi yok
Ama eğer kandan hoşlanmıyorsan
Kapıyı kapatsan iyi olur.
Nasıl düşündüğünü bilmiyorum.
Senin hikayeni duymak istemiyorum
Ve eğer çok fazla konuşursan
Hapse düşersin
Uzun boylu bir adam kısa olun
Bu şekilde davrandığını görmek için
Kısa bir adam kusmak olun
Günü boşa harcama şeklin
Cehenneme gitme zamanı
Daha iyi olacağız
Hiç sızlanıp durma, somurtma
Üç grev kıçını dışarı çıkar
Oh hayır, kötü haber
Ayakkabılarını parlatma şansı yok
Gökyüzünden korkun, zenginleri yiyin
Sadece hayatın bir orospu olduğunu unutma