Motörhead — No Voices In the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "No Voices In the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody gives a damn about anybody else
Think everybody should feel the way they feel themselves
Rich men think that happiness is a million dollar bills
So how come most of them O.D. on sleeping pills
Eye for eye, tooth for tooth
You all know what I mean
What’s the use of a cry for help
If no one hears the scream?
No one hears the scream
No voices in the sky
Confusion blinds the eye
Can’t take it with you when you die
No voices in the sky
The ones who dedicate the flags to make you brave
They also consecrate the headstone on your grave
Ritual remembrance when no one knows your name
Don’t help a single widow learn to fight the pain
Politicians kissing babies for good luck
T.V. preachers sell salvation for a buck
You don’t need no golden cross to tell you wrong from right
The world’s worst murderers were those who saw the light
Eye for eye, tooth for tooth
You all know what I mean
What’s the use of a cry for help
If no one hears the scream?
No one hears the scream
No voices in the sky
Confusion blinds the eye
Can’t take it with you when you die
No voices in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin kimseye aldırdığı yok
Herkesin kendini nasıl hissettiğini hissetmesi gerektiğini düşün
Zengin insanlar mutluluğun bir milyon dolarlık banknot olduğunu düşünüyor
Peki neden çoğu uyku haplarından aşırı doz alıyor
Göz için göz, diş için diş
Hepiniz ne demek istediğimi anlıyorsunuz.
Yardım için bir çığlık ne işe yarar
Eğer kimse çığlığı duymazsa?
Kimse çığlığı duymaz.
Gökyüzünde ses yok
Karışıklık gözü kör eder
Öldüğünde yanında götüremem.
Gökyüzünde ses yok
Seni cesur yapmak için bayrakları adayanlar
Ayrıca mezarınızdaki mezar taşını da kutsuyorlar
Kimse adını bilmediğinde ritüel anma
Tek bir dulun acıyla savaşmayı öğrenmesine yardım etme.
Politikacılar iyi şanslar için bebekleri öpüyor
TV vaizleri bir dolar için Kurtuluş satıyor
Sana yanlıştan doğruyu söylemek için altın haça ihtiyacın yok.
Dünyanın en kötü katilleri ışığı görenlerdi.
Göz için göz, diş için diş
Hepiniz ne demek istediğimi anlıyorsunuz.
Yardım için bir çığlık ne işe yarar
Eğer kimse çığlığı duymazsa?
Kimse çığlığı duymaz.
Gökyüzünde ses yok
Karışıklık gözü kör eder
Öldüğünde yanında götüremem.
Gökyüzünde ses yok