Motörhead — On Parole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "On Parole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They locked me up, put me away,
Said «You're gonna get out in forever and a day»
I didn’t know what was going on,
All I was doing was looking for fun,
Forgot the reason, that’s what I’m told,
But you’ve gotta get it in before you get old,
They thought they had me, had me for keeps,
But they don’t know this boy never sleeps,
I’m back on the streets again,
I’m back on my feet again,
I’m On Parole, On Parole
I like laugh, I like a joke,
It’s not my fault if my sense of humour broke,
I tried to tell them I was sick,
They said they think it was some kind of a trick,
Alright, I would have done good,
If they had listened to me like they should,
I wouldn’t have this loaded gun,
Looking for a citizen to kill just for fun,
It’s good to be free again,
It’s good to be me again,
I’m On Parole, On Parole
Stop me now before I kill myself,
Stop me before I kill somebody else!
You’d better watch out, you never know,
Who’s going to be the next to go,
Night my friend, but it ain’t yours,
Fixes the odds, evens the scores,
Just turn around, I won’t go wrong,
When he hits the ground I’ll be long gone,
They won’t suspect me, no not a soul,
'Cos I’m a good boy I’m On Parole,
I’m raising my sights again,
I’m claiming my rights again,
I’m On Parole, On Parole
Stop me now before I kill myself,
Stop me now, or get somebody else
Şarkı sözü çevirisi
Beni hapse attılar, hapse attılar.,
«Sonsuza dek ve bir gün içinde çıkacaksın " dedi»
Neler olduğunu bilmiyordum ,
Tek yaptığım eğlence aramaktı.,
Nedenini unuttum, bana öyle söylendi,
Ama yaşlanmadan önce onu içeri sokmalısın.,
Beni düşündüler, tuttu tutar,
Ama bu çocuğun hiç uyumadığını bilmiyorlar.,
Arka sokaklarda yine ben,
Yeniden ayaklarımın üzerinde değilim,
Şartlı Tahliyedeyim, şartlı Tahliyedeyim.
Gülmeyi seviyorum, şakayı seviyorum,
Mizah anlayışım bozulursa benim suçum değil.,
Onlara hasta olduğumu söylemeye çalıştım.,
Bunun bir çeşit hile olduğunu düşündüklerini söylediler.,
Tamam, iyi yapardım.,
Eğer beni gerektiği gibi dinleselerdi,
Bu dolu silaha sahip olmazdım.,
Sadece eğlenmek için öldürmek için bir vatandaş arıyorum,
Tekrar özgür olmak güzel.,
Benim için daha iyi olur,
Şartlı Tahliyedeyim, şartlı Tahliyedeyim.
Kendimi öldürmeden önce beni Durdur.,
Başka birini öldürmeden beni Durdur!
Dikkat etsen iyi olur, asla bilemezsin.,
Bir sonraki kim olacak,
İyi geceler arkadaşım, ama senin değil.,
Oranları düzeltir, puanları düzeltir,
Arkanı dön, yanlış gitmeyeceğim.,
Yere düştüğünde çoktan gitmiş olacağım.,
Benden şüphelenmeyecekler, hayır bir ruh değil,
Çünkü ben iyi bir çocuğum. şartlı Tahliyedeyim.,
Yine görüşlerimi yükseltiyorum.,
Yine haklarımı talep ediyorum.,
Şartlı Tahliyedeyim, şartlı Tahliyedeyim.
Kendimi öldürmeden önce beni Durdur.,
Beni hemen Durdur, ya da başka birini bul.