Motörhead — One Night Stand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "One Night Stand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One unlucky girl, you are to me You’re gonna be my brand new rose
Don’t you look good, I swear, honey
Show it wherever you go Talking, looking, thinking
Keep me happy all day
Lovely, tender, lend me your number
When I get old and grey
Love at first sight
Love with a traveling man
I’ve been a slut all my life
Wish every night was a one night stand
You got a beautiful smile
The story of my poor life
The one look’s worth a thousand words
And that’s the truth all right
Looking, touching, breathing
Just trying to make some time
Loving you, honey, don’t want your money
Either your place or mine?
Love at first sight
Love with a traveling man
I’ve been a slut all my life
Wish every night was a one night stand
Into your tongue like thunder
Crazy and amazing that noise
Come on down, stick around
But honey, don’t bring no boys
Crawling out of badlands
Rocking the shape of your world
We’re here bit swollen, so make us welcome
I love American girls
Love at first sight
Love with a traveling man
Your whole world tonight
Wish every night was a one night stand
Love at first sight
Love with a traveling man
Give it up tonight
Wish every night was a one night stand
Love at first sight
Love with a traveling man
I’ve been a slut all my life
I wish every night was a one night stand
Şarkı sözü çevirisi
Şanssız bir kız, sen benim için yeni gülüm olacaksın
İyi görünüyorsun, yemin ederim tatlım.
Nereye gidersen git konuş, bak, düşün
Bütün gün beni mutlu et
Güzel, nazik, bana numaranı ver.
Yaşlandığımda ve grileştiğimde
İlk görüşte aşk
Seyahat eden bir adamla aşk
Hayatım boyunca bir fahişeydim.
Keşke her gece tek gecelik bir ilişki olsaydı
Güzel bir gülümsemen var
Zavallı hayatımın hikayesi
Bu bir bakış binlerce söze bedeldir
Ve gerçek şu ki, sorun yok
Bakmak, dokunmak, nefes almak
Sadece biraz zaman kazanmaya çalışıyorum
Seni seviyorum tatlım, paranı istemiyorum.
Ya senin evinde ya da benimkinde?
İlk görüşte aşk
Seyahat eden bir adamla aşk
Hayatım boyunca bir fahişeydim.
Keşke her gece tek gecelik bir ilişki olsaydı
Gök gürültüsü gibi diline
Çılgın ve şaşırtıcı bu gürültü
Aşağı gel, burada kal.
Ama tatlım, çocuk getirme.
Çorak arazilerden sürünüyor
Dünyanızın şeklini sallamak
Burada biraz şişmiş durumdayız, bu yüzden bizi hoş geldiniz
Amerikalı kızları seviyorum
İlk görüşte aşk
Seyahat eden bir adamla aşk
Bu gece tüm dünyan
Keşke her gece tek gecelik bir ilişki olsaydı
İlk görüşte aşk
Seyahat eden bir adamla aşk
Bu gece PES
Keşke her gece tek gecelik bir ilişki olsaydı
İlk görüşte aşk
Seyahat eden bir adamla aşk
Hayatım boyunca bir fahişeydim.
Keşke her gece tek gecelik bir ilişki olsaydı.