Motörhead — Outlaw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "Outlaw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Live or die, stand or run
Shoot them down, smoking gun
In the time it takes to tell
Another dreamer sent to Hell
Just like movies, time to move
Bad gunslinger, evil dude
Know you’re fast, hope you’re quick
Quick draw, gun law, make your hit
Born to shoot, hope it’s true
Today you know the slow one’s you
Outlaw, outlaw, cut down in your prime
Outlaw, outlaw
See the blue sky one last time
Outlaw, outlaw, that’s all
Live or die, win or lose
Can’t be sure, no excuse
In the street a man lies dead
Another dreamer bloody red
Just in time, lightning speed
Frozen moment, time to bleed
Know it’s all about to change
Try, die or live again
Born to die, we all know that
Today you know the first is last
Outlaw, outlaw, cut down in your tracks
Outlaw, outlaw
So much for the men in black
Outlaw, outlaw, that’s all
Die or live, shoot to kill
The old routine you know so well
Gun law rules, that’s what I said
Another dreamer woke up dead
Justice means the fastest gun
No appeal, done is done
Know it’s quick, hanging tree
Courthouse, whorehouse, set you free
Born to live, don’t know how long
Never know right from wrong
Outlaw, outlaw, face down in the dirt
Outlaw, outlaw
The one that kills you never hurts
Outlaw, outlaw, laying in the street
Outlaw, outlaw
The last gunslinger you will meet
Outlaw, outlaw, that’s all
Şarkı sözü çevirisi
Yaşa ya da öl, ayağa kalk ya da koş
Onları vur, sigara silahı
Bunu söylemek için gereken süre içinde
Başka bir hayalperest cehenneme gönderildi
Tıpkı filmler gibi, hareket etme zamanı
Kötü silahşör, kötü adam
Hızlı olduğunu biliyorum, umarım hızlısın
Hızlı beraberlik, silah Yasası, vuruşunu yap
Ateş etmek için doğmuş, umarım bu doğrudur
Bugün yavaş olanın sen olduğunu biliyorsun.
Kanun kaçağı, kanun kaçağı.
Kanun kaçağı, kanun kaçağı.
Mavi gökyüzüne son bir kez bakın
Kanun kaçağı, kanun kaçağı, hepsi bu
Yaşa ya da öl, kazan ya da kaybet
Emin değilim, mazeret yok
Sokakta bir adam ölü yatıyor
Başka bir hayalperest kanlı kırmızı
Tam zamanında, Yıldırım hızı
Donmuş an, kanama zamanı
Her şeyin değişmek üzere olduğunu biliyorum
Dene, öl ya da tekrar yaşa
Ölmek için doğmuş, hepimiz biliyoruz ki
Bugün ilkinin son olduğunu biliyorsun.
Soyguncu, soyguncu, izlerinizi kesin
Kanun kaçağı, kanun kaçağı.
Siyah giyen erkekler için çok fazla
Kanun kaçağı, kanun kaçağı, hepsi bu
Öl ya da yaşa, öldürmek için ateş et
Eski rutini çok iyi biliyorsun
Silah hukuku kuralları, ben de öyle dedim.
Başka bir hayalperest ölü uyandı
Adalet en hızlı silah anlamına gelir
Temyiz yok, bitti bitti
Hızlı olduğunu biliyorum, asılı ağaç
Adliye, genelev, seni özgür kılacak.
Yaşamak için doğmuş, ne kadar süre bilmiyorum
Doğruyu yanlıştan asla bilemezsiniz
Kanun kaçağı, kanun kaçağı, yüz aşağı çamura
Kanun kaçağı, kanun kaçağı.
Seni öldüren kişi asla zarar vermez
Outlaw, outlaw, sokakta döşeme
Kanun kaçağı, kanun kaçağı.
Karşılaşacağınız son silahşör
Kanun kaçağı, kanun kaçağı, hepsi bu