Motörhead — Thunder & Lightning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "Thunder & Lightning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What do you want from your miserable life
What do you see in a future so bright?
Get what you want
Do what you can
You’ll get no pussy if you’re in a band
I always wanted the scream in the night
I always wanted the noise and the light
Standing on stage, the thrill never fades
The ultimate rage, raping and fighting
Maybe you’ll shake, maybe you’ll break
You’ll never escape thunder and lightning
Life on the road isn’t easy, my friend
You can remember, you can pretend
All of your dreams can really come true
All of your nightmares are waiting there, too
I always wanted the dangerous life
I always wanted the emerald delight
Standing on the stage, promises made
Under the blade, kicking and biting
Maybe you’ll die, maybe you’ll fly
Fire in the sky, thunder and lightning
Thunder and lightning
What do you think’s gonna be your reward
Sixty-year rockstar, a kick in the balls
Tires of wishing, you don’t get it back
Move out and pull out and always attack
I never wanted to meet no heroes
I spent my whole life waiting myself
I’m on the stage, out of the cage
Shouting out rage, slippin' and slidin'
Maybe you’ll shiver, maybe you’ll quiver
Quick on the trigger, thunder and lightning
Thunder and lightning
Thunder and lightning, thunder and lightning
Şarkı sözü çevirisi
Sefil hayatından ne istiyorsun
Bu kadar parlak bir gelecekte ne görüyorsun?
İstediğini al
Elinden geleni yap
Eğer bir gruptaysan amcık alamazsın.
Her zaman geceleri çığlık atmak istedim
Her zaman gürültü ve ışık istedim
Sahnede dururken, heyecan asla kaybolmaz
Nihai öfke, tecavüz ve mücadele
Belki titrersin, belki kırılırsın
Gök gürültüsünden ve şimşekten asla kaçamayacaksın
Yoldaki hayat kolay değil dostum.
Hatırlayabiliyorsun, taklit edebiliyorsun.
Tüm hayallerin gerçekten gerçek olabilir
Tüm kabusların da orada bekliyor
Her zaman tehlikeli bir hayat istedim
Her zaman zümrüt zevkini istedim
Sahnede dururken, verilen sözler
Bıçağın altında, tekme ve ısırma
Belki öleceksin, belki uçacaksın
Gökyüzünde ateş, Gök gürültüsü ve şimşek
Gök gürültüsü ve şimşek
Sence ödülün ne olacak?
Altmış yıl rockstar, topları bir tekme
Dilek lastikleri, geri alamazsın
Dışarı çık, dışarı çık ve her zaman saldır
Asla kahramanlarla tanışmak istemedim.
Hayatım boyunca kendimi bekledim.
Sahnedeyim, kafesin dışındayım.
Öfkeyle bağırmak, kaymak ve kaymak
Belki titrersin, belki titrersin
Tetikte hızlı, Gök gürültüsü ve yıldırım
Gök gürültüsü ve şimşek
Gök gürültüsü ve şimşek, Gök gürültüsü ve şimşek