Motörhead — Turn You Round Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "Turn You Round Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody promised you it would be easy, not even fair
But a lot of people said lean on me and they weren’t there
If it’s any consolation, they’re all the same
And if you lose your head, you lose the game
And it’s all, an uphill run, you know it ain’t much fun
You know we’re all the same, turn you round again
Everyone said, come over here and be like me I didn’t want to know, ain’t no place to be If it’s any consolation, you’re all the same
But it’s a different face with a different name
But it’s all, an uphill run, you know it ain’t much fun
You know we’re all the same, turn you round again
I’m gonna tell you something, you must believe
I’ve got a hat full of jokes, waiting up my sleeve
Forget cancellations, I know the game
It’s a different face but the name’s the same
And it’s all, an uphill run, you know it ain’t much fun
And I’ll turn you round again, again
Şarkı sözü çevirisi
Kimse sana bunun kolay olacağına söz vermedi, hatta adil değil
Ama birçok insan bana yaslandığını ve orada olmadıklarını söyledi
Teselli olacaksa, hepsi aynı.
Ve eğer kafanı kaybedersen, oyunu kaybedersin
Ve hepsi bu, yokuş yukarı koşmak, çok eğlenceli olmadığını biliyorsun
Hepimiz aynıyız, seni tekrar çeviriyoruz.
Herkes dedi ki, buraya gel ve benim gibi ol, bilmek istemedim, olacak bir yer yok, eğer teselli olacaksa, hepiniz aynısınız
Ama bu farklı bir yüz ve farklı bir isim
Ama hepsi bu, yokuş yukarı koşmak, çok eğlenceli olmadığını biliyorsun
Hepimiz aynıyız, seni tekrar çeviriyoruz.
Sana bir şey söyleyeceğim, inanmalısın.
Şakalarla dolu bir şapkam var, kolumu bekliyorum
İptalleri unut, oyunu biliyorum
Farklı bir yüz ama isim aynı.
Ve hepsi bu, yokuş yukarı koşmak, çok eğlenceli olmadığını biliyorsun
Ve seni tekrar döndüreceğim, tekrar