MotorPsycho — Junior şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MotorPsycho adlı sanatçının "Junior" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
11 days so far this week
I’ve been locked up in my cage
too far too soon to get the mail
you maybe sent to me
I still listen at the door
when I hear someone outside
to hear that knock of yours
would really knock me off my feet
I never dreamed that it could hurt so much
thought that I could care so much
hoped that you would stay so much
and never slide away
would you talk to me again
if I told you how it hurt
to see you slide away and fade away
and die away from me would you look at me and laugh
if I told you that I miss you
and I wish you would come back again
and stay this time
I never dreamed that it could hurt so much
dreamed that I could care so much
hoped that you would stay so much
and never slide away
I’ll be back in a day, you said
but you’re not coming back anyway
you crush me like an ant beneath your heels
cause you just don’t know how it feels
There’s no way you could relate
cause I know that all you hate
is found within the doors
that seperate the world and me Junior’s wailing behind walls
that are built by clarion calls
to change the way you feel,
the way think and how you are
I never dreamed that it could hurt so much
thought that I could care so much
hoped that you would stay so much
and never slide away
I’ll be back in a day, you said
but you’re not coming back anyway
you crush me like an ant beneath your heels
cause you just don’t know how it feels
Şarkı sözü çevirisi
Bu hafta şimdiye kadar 11 gün
Kafesime kilitlendim.
postayı almak için çok erken
belki de bana gönderdin.
Hala kapıda dinliyorum.
dışarıda birini duyduğumda
o vuruşunu duymak için
gerçekten ayaklarımı yere sererdi
Zarar verebilecek hiç bu kadar çok hayal ettim
çok önemsediğimi düşündüm.
bu kadar çok kalacağını umuyordum.
ve asla kaymayın
benimle tekrar konuşur musun?
sana ne kadar acıdığını söyleseydim
kaydığını ve kaybolduğunu görmek için
ve benden öl bana bak ve gül
Eğer seni özlediğimi söyleseydim
ve keşke tekrar gelseydin.
ve bu sefer kal
Zarar verebilecek hiç bu kadar çok hayal ettim
çok önemsediğimi hayal ettim.
bu kadar çok kalacağını umuyordum.
ve asla kaymayın
Bir gün içinde döneceğim demiştin.
ama yine de geri dönmeyeceksin.
beni topuklarının altında bir karınca gibi eziyorsun.
çünkü bunun nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun.
İlgili imkan yoktu
çünkü nefret ettiğin her şeyi biliyorum.
kapıların içinde bulunur
bu dünyayı birbirinden ayırıyor ve ben Junior duvarların arkasında ağlıyor
bu clarion calls tarafından inşa edilmiştir
duygularınızı değiştirmek için,
nasıl düşündüğünüzü ve nasıl olduğunuzu
Zarar verebilecek hiç bu kadar çok hayal ettim
çok önemsediğimi düşündüm.
bu kadar çok kalacağını umuyordum.
ve asla kaymayın
Bir gün içinde döneceğim demiştin.
ama yine de geri dönmeyeceksin.
beni topuklarının altında bir karınca gibi eziyorsun.
çünkü bunun nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun.