Motrip — Angst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motrip adlı sanatçının "Angst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es macht mir nicht zu schaffen, es auch mal nicht zu schaffen
Was ist denn falsch, wenn ich nicht immer alles richtig mache?
Doch jeder Song sagt: «Das packst du», jeder Freund sagt: «Das klappt schon»
Aber keiner fragt was machst du, wenn das alles nicht funktioniert,
die Zweifel mich lähmen?
Verdammt ich lieg in Vollnarkose, hör' noch leise wie sie reden
Ob in der Ruhe die Kraft liegt? Na klaro
Doch spiel' mal Mikado auf dem Kilimandscharo
Nein ich schaff das nicht, Glaub mir, Warum hälst du dagegen?
Wie im Spiegelkabinett, ich steh mir selber nur im Weg
Und Nichts und Niemand schafft es jetzt mich von der Stelle zu bewegen
Kein Rat, kein «Komm das wird sich schon wieder legen»
Ich lauf, Musik auf, Kapuze schräg im Gesicht
Der Regen wie KO-Tropfen, wenn das Leben dich fickt
Jede Hoffnung im Keim erstickt
Wenn das alles kein Sinn hat, dann vielleicht das Nichts
Deine Matrix bricht in sich zusammen
Alleine da mit dem Rücken zur Wand
Schweißgebadet, du zitterst und bangst
Keine Panik, es ist doch nur Angst
Die weiße Fahne, wir schwingen sie zusammen
Die Zweifel kamen und verschwinden nie ganz
Doch eines Tages kommt Licht bei dir an Keine Panik, es ist doch nur Angst
Eigentlich sollte es mir nicht zu schaffen machen, es mal nicht zu schaffen
Nichts daran ist falsch, wenn wir nicht immer alles richtig machen
Wisst ihr was? Ich würde nicht mehr schlafen, würde ich wissen was wohl wäre,
wenn ich es nicht mehr packe
Würdet ihr mich sitzen lassen, mich verlassen?
Angst ist 'ne Massenvernichtungswaffe
Und wenn Licht zu Schatten wird, sieht man die Farben im Gesicht verblassen
Gleichzeitig auf nice machen, doch hinter’m Rücken quatschen
Scheinheilig wie Weihwasser gefüllt im Whiskyflaschen
Zungen sind gespalten, es wird Zeit sich zu entscheiden
An machen Tagen sind es nur die Zweifel, die dich treiben
Wenn du selber nicht bei dir bist, wird keiner bei dir bleiben
Lieber hinter stehen gemeinsam, als allein' in erster Reihe
Du hast deinen Platz verloren, doch stehst da oben als Sieger
Wenn du am Boden liegst, findest du Verlorenes wieder
Und kommt es hart auf hart, erschüttern wir das Land wie ein Raketentest
Es ist die Angst, die uns überleben lässt
Deine Matrix bricht in sich zusammen
Alleine da mit dem Rücken zur Wand
Schweißgebadet, du zitterst und bangst
Keine Panik, es ist doch nur Angst
Die weiße Fahne, wir schwingen sie zusammen
Die Zweifel kamen und verschwinden nie ganz
Doch eines Tages kommt Licht bei dir an Keine Panik, es ist doch nur Angst
Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen
Auf die Fresse fallen, einfach wieder aufstehen
Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen
Sich vom Dreck befreien, einfach wieder Raus gehen
Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen
Auf die Fresse fallen, einfach wieder aufstehen
Auf die Fresse fallen, wieder aufstehen
Sich vom Dreck befreien
Deine Matrix bricht in sich zusammen
Alleine da mit dem Rücken zur Wand
Schweißgebadet, du zitterst und bangst
Keine Panik, es ist doch nur Angst
Die weiße Fahne, wir schwingen sie zusammen
Die Zweifel kamen und verschwinden nie ganz
Doch eines Tages kommt Licht bei dir an Keine Panik, es ist doch nur Angst
Şarkı sözü çevirisi
Bu beni rahatsız etmiyor, bazen yaratmıyor
Her şeyi doğru yapmazsam ne olacak?
Ama her şarkı şöyle diyor:" yapabilirsin", her arkadaş şöyle diyor: "işe yarıyor»
Ama kimse tüm bunlar işe yaramazsa ne yapacağını sormuyor,
şüpheler beni felç mi ediyor?
Lanet olsun, genel anestezi altındayım, hala konuşurken sessizce dinliyorum
Güç dinleniyor mu? Na klaro
Ama Kilimanjaro Dağı'nda Mikado oyna
Hayır, yapamam, inan bana, neden buna karşı çıkıyorsun?
Aynalı dolapta olduğu gibi, sadece kendi Yolumda duruyorum
Ve şimdi hiçbir şey ve kimse beni oradan çıkarmayı başaramıyor
Tavsiye yok, hayır " gel bu tekrar yerleşecek»
Koşuyorum, müzik devam ediyor, kaput yüzünde eğimli
Hayat seni sikerken Ko damlaları gibi yağmur
Her umut tomurcuk içinde nipped
Bütün bunların bir anlamı yoksa, o zaman belki de hiçbir şey
Matrisiniz çöküyor
Sırtını duvara dayayarak orada yalnız
Terli, titriyorsun ve vuruyorsun
Panik yapmayın, sadece korku
Beyaz bayrak, birlikte sallıyoruz
Şüpheler geldi ve asla tamamen ortadan kalkmadı
Ama bir gün ışık size geliyor, panik yapmayın, sadece korku
Aslında, beni rahatsız etmemeli, bir kez yapmamalı
Her zaman her şeyi doğru yapmazsak hiçbir şey yanlış değildir
Biliyor musun? Uyumazdım, ne olacağını bilirdim ,
artık paketlemediğimde
Beni bırakacak mısın, beni bırakacak mısın?
Korku bir kitle imha silahıdır
Ve ışık gölgeye dönüştüğünde, yüzünüzdeki renklerin solduğunu görürsünüz
Aynı zamanda güzel olun, ama arkanızdan sohbet edin
Viski şişelerinde dolu kutsal su gibi ikiyüzlü
Diller bölünmüş, karar verme zamanı
Bazı günlerde sadece şüpheler sizi tahrik ediyor
Eğer Kendin yanında değilsen, kimse seninle kalmayacak
İlk sırada yalnız olmaktan ziyade birlikte durmayı tercih edin
Yerinizi kaybettiniz, ancak kazanan olarak orada durun
Yere yattığında, kayıp şeyleri tekrar bulursun
Ve eğer zordan zora gelirse, ülkeyi bir roket testi gibi sallarız
Hayatta kalmamıza neden olan korku
Matrisiniz çöküyor
Sırtını duvara dayayarak orada yalnız
Terli, titriyorsun ve vuruyorsun
Panik yapmayın, sadece korku
Beyaz bayrak, birlikte sallıyoruz
Şüpheler geldi ve asla tamamen ortadan kalkmadı
Ama bir gün ışık size geliyor, panik yapmayın, sadece korku
Yüzüne düş, tekrar kalk
Yüzüne düş, sadece tekrar kalk
Yüzüne düş, tekrar kalk
Kirden kurtulun, sadece tekrar dışarı çıkın
Yüzüne düş, tekrar kalk
Yüzüne düş, sadece tekrar kalk
Yüzüne düş, tekrar kalk
Kirden kurtulmak
Matrisiniz çöküyor
Sırtını duvara dayayarak orada yalnız
Terli, titriyorsun ve vuruyorsun
Panik yapmayın, sadece korku
Beyaz bayrak, birlikte sallıyoruz
Şüpheler geldi ve asla tamamen ortadan kalkmadı
Ama bir gün ışık size geliyor, panik yapmayın, sadece korku