Motrip — David gegen Goliath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motrip adlı sanatçının "David gegen Goliath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, aufgestiegen aus zertrümmerten Ruinen
Hätt's keinen Widerstand gegeben, wär' ich pünktlicher erschien'
Ich musste fliehen aus geplündertem Gebiet
Ich zünde Dynamit für die Verbündeten im Krieg
Ein Teil der Menschheit fällt und verkümmert auf den Knien
Damit ein Prozent der Welt aus ihr das fünffache verdient
Nur weil es immer schon so lief
Wird die Veränderung nicht scheitern
Ihr wollt reich sein, ich folg weiter meinem künstlerischem Trieb
Trip, weil für mich dieser Profit nicht über allem steht
Sieh, wie die Halle bebt, soweit ich ihnen in die Falle geh
Alle sehen es auf deine Achillesferse ab Doch wer am Boden liegt, kann zeigen, dass er Willensstärke hat
Das Licht geht an, ich stelle mich der ganzen Welt entgegen
Stellvertretend für jene, die nicht mehr selber reden
Kein Held gewesen, lebte arm in 'ner Millionenstadt
David gegen Goliath
Auch wenn sie mir den Rücken kehren — alleine zieh ich los
Einer gegen alle, wenn es sein muss, bis zum Tod
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Es wurde prophezeit, wir sind Teil der Rebellion
Sie denken, wir sind klein, doch die Steine hier sind groß
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Ah, der letzte Mohikaner, der sich nicht den Regeln beugen wird
Der mit seiner Regenwolke euer Fegefeuer stürmt
Der die Pläne neu entwirft, der wie ein Freibeuter
Mit nur einer Steinschleuder das Imperium zerstört
Und jeder soll es hören, ich steh auf keiner Seite mehr
Ich greif nach meinem Schwert und steh allein vor einem Heer
Verteidigen und wehren, ich handel weise
Bis mein Herzschlag sinkt
Auch wenn ich weiß, dass meine Feinde in der Mehrzahl sind
War nie ein Typ, der mit dem Strom der Masse schwimmt
Außenseiter-Dasein wie ein hochbegabtes Kind
Ein Kind, das weiß, wie man dem Todestrakt entrinnt
Die große Schlacht gewinnt und Goliath bezwingt
Das Licht geht an, ich stelle mich der ganzen Welt entgegen
Stellvertretend für jene, die nicht mehr selber reden
Kein Held gewesen, lebte arm in 'ner Millionenstadt
David gegen Goliath
Auch wenn sie mir den Rücken kehren — alleine zieh ich los
Einer gegen alle, wenn es sein muss, bis zum Tod
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Es wurde prophezeit, wir sind Teil der Rebellion
Sie denken, wir sind klein, doch die Steine hier sind groß
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Jetzt könnt ihr sehen, die Sonne
Scheint auf uns herab bis nach hier unten
Goliath am Boden und die Schatten sind verschwunden
Wir hatten einen Funken Hoffnung, sie eine Armee
Sind die Waffen erst verstummt, tun sie niemandem mehr weh
Bringe Frieden auf den Weg und verlese meine Werke
Manchmal ist der zweite Schritt schwerer als der erste
Viel zu lang waren alle blind und gegen unsere Werte
Folg mir durch das Labyrinth, ich lege dir die Fährte
Jetzt reden die Gelehrten
Seit Jahren schon erwarten sie das Königskind
Dieser eine, der ein bisschen Farbe in die Ödnis bringt
Wir pflanzen trockene Samen in verbrannte Erde
Es ist Gottes Plan, wo und wann ich sterbe
Das Licht geht an, ich stelle mich der ganzen Welt entgegen
Stellvertretend für jene, die nicht mehr selber reden
Kein Held gewesen, lebte arm in 'ner Millionenstadt
David gegen Goliath
Auch wenn sie mir den Rücken kehren — alleine zieh ich los
Einer gegen alle, wenn es sein muss, bis zum Tod
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Es wurde prophezeit, wir sind Teil der Rebellion
Sie denken, wir sind klein, doch die Steine hier sind groß
Das ist David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
David gegen Goliath (Goliath, Goliath)
Şarkı sözü çevirisi
Ah, paramparça kalıntılardan yükseldi
Eğer direniş olmasaydı, daha dakik görünürdüm.
Yağmalanan bölgeden kaçmak zorunda kaldım.
Savaşta müttefikler için dinamit yakıyorum
İnsanlığın bir kısmı dizlerinin üzerine düşer ve atrofiler
Böylece dünyanın yüzde biri ondan beş kat daha fazla kazanıyor
Çünkü hep böyle oldu
Değişiklik başarısız olmaz mı
Zengin olmak istiyorsan, sanatsal arzumu takip etmeye devam ediyorum
Yolculuk, çünkü benim için bu kar her şeyden önce değil
Salon titriyor nasıl bak ben onların tuzağına düşmek gibi
Herkes Aşil topuğuna bakar, ama yerde yatan kişi iradesine sahip olduğunu gösterebilir
Işık yanıyor, tüm dünyayla yüzleşiyorum
Artık kendilerini konuşmayanları temsil etmek
Bir kahraman değildi, milyonlarca şehirde fakir yaşadı
David vs Goliath
Bana sırtını dönsen bile-yalnız giderim
Birine karşı, eğer gerekirse, ölene kadar
Bu Goliath'a karşı David (Goliath, Goliath)
Goliath'a karşı David (Goliath, Goliath)
Bu kehanet edildi, biz isyanın bir parçasıyız
Küçük olduğumuzu düşünüyorlar, ama buradaki taşlar büyük.
Bu Goliath'a karşı David (Goliath, Goliath)
Goliath'a karşı David (Goliath, Goliath)
Ah, kurallara boyun eğmeyen son Mohican
Kim yağmur bulutu ile Araf fırtınalar
Kim planları yeniden çizer, kim bir privateer gibi
Sadece bir sapan ile İmparatorluğu yok et
Ve herkesin duymasına izin ver, artık hiçbir tarafta değilim
Kılıcıma uzanıyorum ve bir ordunun önünde tek başıma duruyorum
Savun ve savun, bilge ticaret yapıyorum
Kalp atışım bitene kadar
Düşmanlarımın çoğunlukta olduğunu bilsem de
Hiç kütle akışı ile yüzen bir adam olmadı mı
Yabancılar - son derece yetenekli bir çocuk gibi olmak
Ölüm hücresinden nasıl kaçacağını bilen bir çocuk
Büyük savaş Goliath'ı kazanır ve yener
Işık yanıyor, tüm dünyayla yüzleşiyorum
Artık kendilerini konuşmayanları temsil etmek
Bir kahraman değildi, milyonlarca şehirde fakir yaşadı
David vs Goliath
Bana sırtını dönsen bile-yalnız giderim
Birine karşı, eğer gerekirse, ölene kadar
Bu Goliath'a karşı David (Goliath, Goliath)
Goliath'a karşı David (Goliath, Goliath)
Bu kehanet edildi, biz isyanın bir parçasıyız
Küçük olduğumuzu düşünüyorlar, ama buradaki taşlar büyük.
Bu Goliath'a karşı David (Goliath, Goliath)
Goliath'a karşı David (Goliath, Goliath)
Şimdi güneşi görebilirsiniz
Buraya kadar bize kötü görünüyor.
Goliath yerde ve gölgeler gitti
Bir orduya sahip olacaklarına dair bir umut kıvılcımımız vardı
Silahlar susturulduktan sonra, artık kimseye zarar vermezler
Yolda barış getir ve çalışmalarımı oku
Bazen ikinci adım ilkinden daha zordur
Çok uzun zamandır herkes kördü ve değerlerimize karşıydı
Labirentte beni takip et, seni takip edeceğim
Şimdi alimler konuşuyor
Yıllardır Kraliyet çocuğunu bekliyordun.
Bu, çorak araziye biraz renk katıyor
Kavrulmuş toprağa kuru tohumlar ekiyoruz
Bu Tanrı'nın planı, nerede ve ne zaman öleceğim
Işık yanıyor, tüm dünyayla yüzleşiyorum
Artık kendilerini konuşmayanları temsil etmek
Bir kahraman değildi, milyonlarca şehirde fakir yaşadı
David vs Goliath
Bana sırtını dönsen bile-yalnız giderim
Birine karşı, eğer gerekirse, ölene kadar
Bu Goliath'a karşı David (Goliath, Goliath)
Goliath'a karşı David (Goliath, Goliath)
Bu kehanet edildi, biz isyanın bir parçasıyız
Küçük olduğumuzu düşünüyorlar, ama buradaki taşlar büyük.
Bu Goliath'a karşı David (Goliath, Goliath)
Goliath'a karşı David (Goliath, Goliath)