Motrip — Eine Nation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motrip adlı sanatçının "Eine Nation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir hab’n eine Vision
Denn am Ende sind wir alle auf der gleichen Mission
Mehr als eine Million’n aus der Heimat gefloh’n
Stell dir vor, wir wären eine Nation
Denn es gibt so viele Menschen, mehr als sieben Milliarden
So viele Fahnen in verschiedenen Farben
Die, die unterwegs in Krisen geraten
Sollen wissen, dass wir hier auf sie warten
Denn es gibt so viele Menschen, mehr als sieben Milliarden
Keiner ist geblieben, alle fliehen in Scharen
Die, die unterwegs in Krisen geraten
Sollen wissen, dass wir hier auf sie warten
Dieser Moment, wenn du schwankst und sich Gedanken anstau’n
Allein wie lang ich diese Wand schon anschau'
Das alles hat mich um den Schlaf gebracht
Denn ich hab' Tag und Nacht darüber nachgedacht
Wie man es in so 'ne Lage schafft
Frag' mich, warum Menschen die Gesellschaft spalten woll’n und warum darf man
das?
Heh, bin ich noch gut für meine Nachbarschaft?
Ich schau' nach oben, denn es gab mir Kraft
Und dass jetzt so viele Menschen aus so vielen Ländern komm’n
Bedroht deine Grenzen schon?!
Ich weiß, du wohnst hier schon länger, doch wo ist der Wendepunkt?
Integration heißt Veränderung
Und Toleranz bedeutet nicht zu tolerier’n, was nie dein Standpunkt war
Sondern sich mit dem zu arrangier’n, was jemand and’res sagt
Was jemand and’res fühlt, was jemand and’res will
Wir hör'n den letzten Schrei und war’n so lange still
Der Raum mit Klang gefüllt
Ich schließ' die Augen, denn wir schauten auf das falsche Bild
Und ließen uns von dieser Wut lenken
Und die, die Blut spenden, gelten als Gutmenschen
Wir hab’n eine Vision
Denn am Ende sind wir alle auf der gleichen Mission
Mehr als eine Million’n aus der Heimat gefloh’n
Stell dir vor, wir wären eine Nation
Denn es gibt so viele Menschen, mehr als sieben Milliarden
So viele Fahnen in verschiedenen Farben
Die, die unterwegs in Krisen geraten
Sollen wissen, dass wir hier auf sie warten
Denn es gibt so viele Menschen, mehr als sieben Milliarden
Keiner ist geblieben, alle fliehen in Scharen
Die, die unterwegs in Krisen geraten
Sollen wissen, dass wir hier auf sie warten
Und wir sind eine Nation! Eine Nation!
Eine Nation! Eine Nation!
Wir sind eine Nation — verdammt, wär' das schön!
Wir sind eine Nation — verdammt, wär' das schön!
Wir sind eine Nation — stell dir vor, wir wären eine Nation
Eine Nation!
Eine Nation!
Stell dir vor, wir wären eine Nation
Şarkı sözü çevirisi
Bir Vizyonumuz var
Çünkü sonunda hepimiz aynı Görevdeyiz.
Bir milyondan fazla insan anavatanlarından kaçtı
Bir ulus olsaydık düşünün
Çünkü o kadar çok insan var ki, yedi milyardan fazla
Farklı renklerde pek çok bayrak
Yolda krizlere girenler
Seni burada beklediğimizi bilmelisin.
Çünkü o kadar çok insan var ki, yedi milyardan fazla
Kimse kalmadı, herkes sürüler halinde kaçıyor
Yolda krizlere girenler
Seni burada beklediğimizi bilmelisin.
Tereddüt ettiğin ve düşünmeye başladığın an.
Bu duvara ne kadar zamandır bakıyorum?
Bütün bunlar uykumu mahvetti.
Çünkü bunu gece gündüz düşünüyordum.
Böyle bir pozisyonda nasıl yapılır
İnsanların neden toplumu bölmek istediklerini ve neden bunu yapabileceğinizi sorun.
bu?
Hala mahallem için iyi miyim?
Yukarı bakıyorum, çünkü bana güç verdi
Ve şimdi bu kadar çok insan bu kadar çok ülkeden geliyor
Zaten sınırlarınızı tehdit ediyor musunuz?!
Bir süredir burada yaşadığını biliyorum, ama dönüm noktası nerede?
Entegrasyon değişim anlamına gelir
Ve hoşgörü, asla sizin bakış açınız olmayan bir şeyi tolere etmek anlamına gelmez
Ama başka birinin söylediklerini kabul etmek
Birisi ve'res ne hissettiğini, biri ne'res istiyor
Son çığlığı duyduk ve uzun zamandır sessiz kaldık
Oda ses ile dolu
Gözlerimi kapattım çünkü yanlış resme bakıyorduk.
Ve bu öfke tarafından yönlendirilelim
Ve kan verenler iyi insanlar olarak kabul edilir
Bir Vizyonumuz var
Çünkü sonunda hepimiz aynı Görevdeyiz.
Bir milyondan fazla insan anavatanlarından kaçtı
Bir ulus olsaydık düşünün
Çünkü o kadar çok insan var ki, yedi milyardan fazla
Farklı renklerde pek çok bayrak
Yolda krizlere girenler
Seni burada beklediğimizi bilmelisin.
Çünkü o kadar çok insan var ki, yedi milyardan fazla
Kimse kalmadı, herkes sürüler halinde kaçıyor
Yolda krizlere girenler
Seni burada beklediğimizi bilmelisin.
Ve biz bir milletiz! Tek Ulus!
Tek Ulus! Tek Ulus!
Biz bir milletiz-lanet olsun, bu iyi olurdu!
Biz bir milletiz-lanet olsun, bu iyi olurdu!
Biz bir milletiz-bir millet olduğumuzu hayal edin
Tek Ulus!
Tek Ulus!
Bir ulus olsaydık düşünün