Motrip — Malcolm mittendrin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motrip adlı sanatçının "Malcolm mittendrin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kurz nach der Geburt nimmt die Reise ihren Lauf
Du warst schon immer ein Genie
Doch irgendwie fiel das hier keinem groß auf
Leute wie uns lacht man eigentlich aus
Wir sitzen in der letzten Reihe
Ganz alleine, weil wir keinem vertrauen
Weil wir nicht stören wollen, schalten wir aus
Wissen was die Lehrer hören wollen, doch zeigen nicht auf
Wir gehen alleine da raus, das Meiste lernten wir auf eigene Faust
Die harten Zeiten nehmen wir weiter in Kauf
Das bisschen halten wir aus
Wir schaffen’s kaum, Potential zu entfalten
Wir brauchen Raum, um den Traum auch real zu gestalten
Wir sind die Sorte, die verborgen liegt im toten Winkel
Wir haben Segel, doch kein Wind auf dieser Tropeninsel
Zu wissen, wo man hin will, ist zunächst ein gutes Ding
Doch diesen Weg dann auch zu gehen, ist unser Urinstinkt
Und ich weiß nicht, wer uns Recht geben soll
Jede Idee trifft auf Zehn, die sie schlechtreden wollen
Du alleine kannst die Welt nicht bewegen
Doch stell dir uns alle gemeinsam vor
Du konntest jahrelang nur selbst mit dir reden
Deshalb kommst du dir so einsam vor
Du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin
Du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin
Wir finden Steine auf dem Weg, die uns die Reise erschweren
Wir bleiben stehen und merken
Alles läuft auf irgendeine Weise verkehrt
Wir alle wollen nur unsere Kleinen ernähren
Mit allem was wir haben schützen
Und umarmen wir den eisernen Kern
Wir wollen ganz hoch, besteigen den Berg
Wissen, noch ist die Distanz groß und kreisen umher
Wir sind bereit für noch mehr
Wir hatten Feinde, doch wir streiten nicht gern
Auch wenn sie denken, dass wir Feiglinge wären
Die sind es einfach nicht wert
Bis heute haben wir uns bei keinem beschwert
Doch wie das Leben unsere Karten mischt ist einfach nicht fair
Sie sagen: «Greift nach den Sternen»
Doch wir werden das Gefühl nicht los
Dass sie sich dadurch einfach nur noch weiter entfernen
Nur wer das Ungewisse jagt, kann neue Wege auch verbinden
Mit bunten Stiften malten wir Gemälde für die Blinden
Und ich weiß nicht, wer uns Recht geben soll
Jede Idee trifft auf Zehn, die sie schlecht reden wollen
Du alleine kannst die Welt nicht bewegen
Doch stell dir uns alle gemeinsam vor
Du konntest jahrelang nur selbst mit dir reden
Deshalb kommst du dir so einsam vor
Du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin
Du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin
Du warst dein ganzes Leben lang auf’s Ziel fokussiert
Doch hast dich dran gewöhnt, dass Dinge nie funktionieren
Ich weiß, dein stummes Schweigen ist nicht feige, sondern klug
Denn alle hier sind gleich, aber keiner ist wie du Als wären deine Kräfte weg, du fühlst dich wie gelähmt
Bist klüger als der Rest, doch lässt es über dich ergehen
Denn du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin
Du alleine kannst die Welt nicht bewegen
Doch stell dir uns alle gemeinsam vor
Du konntest jahrelang nur selbst mit dir reden
Deshalb kommst du dir so einsam vor
Du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin
Du lebst in einer Welt, in der die Helden nicht gewinn'
Du bist Malcolm mittendrin
Şarkı sözü çevirisi
Doğumdan kısa bir süre sonra, yolculuk kendi yoluna gider
Her zaman bir dahi oldun.
Ama bir şekilde bu fazla dikkat çekmedi
Bizim gibi insanlar gerçekten gülüyor
Son sırada oturuyoruz
Yapayalnız, çünkü kimseye güvenmiyoruz
Çünkü rahatsız etmek istemiyoruz, kapatıyoruz
Öğretmenlerin ne duymak istediğini bilin, Ancak işaret etmeyin
Oraya yalnız gideriz, çoğunu kendi başımıza öğreniriz.
Zor zamanları kabul etmeye devam ediyoruz
Biraz durabilir miyiz
Potansiyel geliştirmeyi pek başaramıyoruz.
Rüyayı gerçeğe dönüştürmek için alana ihtiyacımız var
Biz kör noktada gizlenmiş olanlarız.
Yelkenlerimiz var, ama bu tropik adada rüzgar yok
Nereye gideceğinizi bilmek ilk başta iyi bir şeydir
Ama bu şekilde gitmek bizim ilkel içgüdümüzdür
Ve bize kimin haklı olduğunu kanıtlayacağını bilmiyorum.
Her fikir, iftira atmak istediğiniz onla tanışır
Dünyayı tek başına hareket ettiremezsin.
Ama hepimizi bir arada hayal et
Sadece yıllarca kendinle konuşabilirdin.
Çok yalnız hissediyorum bu yüzden
Kahramanların kazanmadığı bir dünyada yaşıyorsun.
Sen ortadaki Malcolm'sun.
Kahramanların kazanmadığı bir dünyada yaşıyorsun.
Sen ortadaki Malcolm'sun.
Yol boyunca yolculuğumuzu zorlaştıran taşlar buluyoruz
Duruyoruz ve fark ediyoruz
Her şey bir şekilde yanlış gidiyor
Hepimiz sadece küçüklerimizi beslemek istiyoruz
Sahip olduğumuz her şeyle koru
Ve demir çekirdeği kucaklayalım
Çok yükseğe tırmanmak, dağa tırmanmak istiyoruz
Biliyorum, mesafe hala büyük ve etrafında dönüyor
Daha da fazlası için hazırız
Düşmanlarımız vardı ama savaşmayı sevmezdik.
Korkak olduğumuzu düşünseler bile
Sadece buna değmezler.
Bugüne kadar kimseye şikayet etmedik
Ama hayatın Kartlarımızı nasıl karıştırdığı adil değil
Dediler ki: "yıldızlara uzan»
Ama bu duygudan kurtulmuyoruz
Kendinizi daha da uzaklaştıracaksınız.
Sadece bilinmeyeni kovalayanlar da yeni yollar bağlayabilir
Renkli kalemlerle körler için resimler çizdik
Ve bize kimin haklı olduğunu kanıtlayacağını bilmiyorum.
Her fikir kötü konuşmak istediğiniz on karşılar
Dünyayı tek başına hareket ettiremezsin.
Ama hepimizi bir arada hayal et
Sadece yıllarca kendinle konuşabilirdin.
Çok yalnız hissediyorum bu yüzden
Kahramanların kazanmadığı bir dünyada yaşıyorsun.
Sen ortadaki Malcolm'sun.
Kahramanların kazanmadığı bir dünyada yaşıyorsun.
Sen ortadaki Malcolm'sun.
Hayatın boyunca hedefine odaklandın.
Ama bir şey var hiç çalışma
Sessiz sessizliğinizin korkakça değil, bilge olduğunu biliyorum
Çünkü buradaki herkes aynı, ama hiç kimse senin gibi değil, sanki güçlerin gitmiş gibi, felç olmuş gibi hissediyorsun
Diğer herkesten daha zeki olacak, ama senin üzerinden geçsin
Çünkü kahramanların kazanmadığı bir dünyada yaşıyorsun.
Sen ortadaki Malcolm'sun.
Dünyayı tek başına hareket ettiremezsin.
Ama hepimizi bir arada hayal et
Sadece yıllarca kendinle konuşabilirdin.
Çok yalnız hissediyorum bu yüzden
Kahramanların kazanmadığı bir dünyada yaşıyorsun.
Sen ortadaki Malcolm'sun.
Kahramanların kazanmadığı bir dünyada yaşıyorsun.
Sen ortadaki Malcolm'sun.