Motrip — Zuhause ist wir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motrip adlı sanatçının "Zuhause ist wir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es fühlt sich an, als wach' ich auf aus dem Winterschlaf
Brauch' nur ein Wimpernschlag
Zeit ist relativ, doch unser Traum bleibt für immer da Ich hinterfrag' dieses Leben, ich will alles wissen
Alles sehen, alle Meere, alle Seen, alle Küsten
Große Städte, kleine Dörfer und Gemeinden
Das Abenteuer ruft, manchmal hört man es von Weitem
Mach die Augen zu, hör nur auf dein Herz und lass' dich leiten
Denn genau wie du musste ich mich irgendwann entscheiden
Ob ich diesen Weg alleine geh
Ich traf den Mensch, der mir das Heimweh nehmen kann
Und mir ein Leben lang zur Seite steht
Baby alles was wir brauchen ist hier
Ich glaub Zuhause ist, Zuhause ist wir
Steig ins Auto ein, spür' den leichten Fahrtwind
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Bau mit mir ein Haus, vergiss dein Appartment
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Die Reise ist im vollen Gang, wir sind alle nur zu Gast auf dem Planeten
Schau die Metropole an, sie platzt aus allen Nähten
Es sind ein paar Millionen, jeder auf seiner Mission
Allein um dich zu finden hat sich diese Reise gelohnt
Wir wollen nicht aussehen wie jeder, wir wollen raus aus den Federn
Auf dem Weg nach oben, geht es auch mal durch Täler
Wir sind jung, wir nehmen es in Kauf, machen Fehler
Was wir heute lernen, brauchen wir später, wir sind alle vernetzt
Und folgen einfach einem anderen Gesetz
Und es wird Zeit, dass man uns leben lässt
Wann wenn nicht jetzt? Wo wenn nicht hier?
Ich geh' mit dir durch fremdes Revier
Denn all die Grenzen, die wir kennen wurden vom Menschen kreiert
Was auch am Ende passiert, wohin die Wege auch führen
Ich bin nicht angekommen, solang ich deine Nähe nicht spür'
Ich bete, dass wir uns niemals aus den Augen verlieren
Du weißt Zuhause ist, Zuhause ist wir
Steig ins Auto ein, spür' den leichten Fahrtwind
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Bau mit mir ein Haus, vergiss dein Appartment
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Mit jedem Schritt den wir gemeinsam gehen
Sind wir frei und die Zeit bleibt stehen
Lass die Welt sich nur weiter drehen
Zuhause sein ist wir
Mit jedem Schritt den wir gemeinsam gehen
Sind wir frei und die Zeit bleibt stehen
Lass die Welt sich nur weiter drehen
Zuhause sein ist wir
Steig ins Auto ein, spür' den leichten Fahrtwind
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Bau mit mir ein Haus, vergiss dein Appartment
Wir können überall zuhause sein, solang wir beide da sind
Şarkı sözü çevirisi
Kış uykusundan uyanıyormuşum gibi geliyor.
Sadece bir göz açıp kapayıncaya ihtiyacım var
Zaman görecelidir, ama hayalimiz sonsuza kadar kalır, bu hayatı sorgularken, her şeyi bilmek istiyorum
Her şeyi, tüm denizleri, tüm gölleri, tüm kıyıları görün
Büyük şehirler, küçük köyler ve topluluklar
Macera çağırıyor, bazen uzaktan duyuyorsun
Gözlerini kapat, sadece kalbini dinle ve kendine rehberlik et
Çünkü tıpkı senin gibi, bir noktada karar vermek zorundaydım.
Bu yoldan yalnız mı gidiyorum
Ev özlemimi giderebilecek biriyle tanıştım.
Ve hayatımın geri kalanında yanımda olacağım
İhtiyacımız var bebeğim hepsi burada
Bence ev biziz, ev biziz.
Arabaya bin, hafif rüzgarı hisset
İkimiz de orada olduğumuz sürece evde her yerde olabiliriz.
Benimle bir ev inşa et, daireni unut
İkimiz de orada olduğumuz sürece evde her yerde olabiliriz.
Yolculuk tüm hızıyla devam ediyor, hepimiz gezegende sadece misafiriz
Metropolis'e bak, dikişlerde patlıyor
Her biri kendi görevinde olan birkaç milyon var
Sadece seni bulmak için bu yolculuk buna değdi
Herkes gibi görünmek istemiyoruz, yoldan çekilmek istiyoruz.
Yukarı çıkarken, bazen vadilerden geçer
Biz gençiz, kabul ediyoruz, hata yapıyoruz
Bugün öğrendiklerimiz, daha sonra ihtiyacımız var, hepimiz ağa bağlıyız
Ve sadece farklı bir yasayı takip et
Ve yaşamamıza izin verme zamanı
Şimdi değilse ne zaman? Eğer burada değil?
Seninle garip bir bölgeye gidiyorum.
Çünkü bildiğimiz tüm sınırlar insan tarafından yaratıldı.
Sonunda ne olursa olsun, yollar nereye giderse gitsin
Yakınlığınızı hissetmediğim sürece gelmedim.
Birbirimizi asla Gözden kaybetmememiz için dua ediyorum.
Evin biz olduğumuzu biliyorsun.
Arabaya bin, hafif rüzgarı hisset
İkimiz de orada olduğumuz sürece evde her yerde olabiliriz.
Benimle bir ev inşa et, daireni unut
İkimiz de orada olduğumuz sürece evde her yerde olabiliriz.
Birlikte attığımız her adımda
Özgürüz ve zaman durur mu
Dünya dönmeye devam etsin
Evde olmak biziz
Birlikte attığımız her adımda
Özgürüz ve zaman durur mu
Dünya dönmeye devam etsin
Evde olmak biziz
Arabaya bin, hafif rüzgarı hisset
İkimiz de orada olduğumuz sürece evde her yerde olabiliriz.
Benimle bir ev inşa et, daireni unut
İkimiz de orada olduğumuz sürece evde her yerde olabiliriz.