Mott The Hoople — Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mott The Hoople adlı sanatçının "Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take good care of what you say
If you don’t they’ll think you’re insane
And hold you down like a dog
Every day will be a nightmare
When I see your pale pale face
Looking as though it is lost
Now I know there ain’t no-one
To lead you through your nightmare
Feels are waiting to come
But you don’t know what you want anymore
For your (pillow?) now lies high
And the days they are starting to fly
When I see your pale pale face
Looking as though it is lost
Now I know there ain’t no-one
To lead you through your nightmare
When I see your pale pale face
Looking as though it is lost
Now I know you need someone
To see you through your nightmare
(The backing’s like a fart! I can’t hear any backing, it’s phww)
Şarkı sözü çevirisi
Söylediklerine iyi bak.
Eğer yapmazsan senin deli olduğunu düşünecekler.
Ve seni bir köpek gibi tutuyorum
Her gün bir kabus olacak
Solgun solgun yüzünü gördüğümde
Kayıp olsa bakıyor
Artık kimsenin olmadığını biliyorum.
Kabus size yol
Hisler gelmek için bekliyor
Ama artık ne istediğini bilmiyorsun.
Senin için (yastık?) şimdi yüksek yalanlar
Ve uçmaya başladıkları günler
Solgun solgun yüzünü gördüğümde
Kayıp olsa bakıyor
Artık kimsenin olmadığını biliyorum.
Kabus size yol
Solgun solgun yüzünü gördüğümde
Kayıp olsa bakıyor
Şimdi birine ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Kabusunu atlattığını görmek için.
(Destek bir osuruk gibi! Herhangi bir destek duyamıyorum, bu phww)