Mott The Hoople — Violence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mott The Hoople adlı sanatçının "Violence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a missing link, poolroom stink, I can’t talk
(Well that’s too bad)
What’s going on, something’s wrong, I can’t work
Can’t go to school, the teacher’s a fool, the preacher’s a jerk
(Well that’s such a drag)
Got nothing to do, street-corner blues, and nowhere to walk
Violence, violence
It’s the only thing that’ll make you see sense
Gotta fight, nothing’s right, livin' nowhere
(That's so sad)
Watch out for the gun, snake on the run, hide in my hair
You keep your mouth shut, or you’ll get cut. Haha — I like to scare
(Bet you’re so mad)
I’m a battery louse, a superstar mouse, I don’t care
Get off my back or I’ll attack, 'n I don’t owe you nothin' (OK)
Head for your hole, you’re sick and you’re old
'N I’m here to tell you something
Violence, violence
It’s the only thing that’ll make you see sense
(Repeat several times)
Şarkı sözü çevirisi
Ben kayıp bir halkayım, bilardo salonu kokuyor, konuşamıyorum
(Aslında bu çok kötü )
Neler oluyor, bir sorun var, çalışamıyorum
Okula gidemezsin, öğretmen bir aptal, vaiz bir pislik
(Eh, bu çok zor)
Yapacak bir şeyim yok, sokak köşesindeki blues ve yürüyecek bir yer yok
Şiddet, şiddet
Sana mantıklı gelecek tek şey bu.
Savaşmalıyım, hiçbir şey doğru değil, hiçbir yerde yaşamak
(Bu çok üzücü)
Silaha dikkat et, yılan kaçıyor, saçıma saklan
Çeneni kapalı tut, yoksa kesileceksin. Haha-ben korkutmak ister
(Bahse girerim çok kızgınsın)
Ben bir pil biti, bir süperstar fare, umurumda değil
Düş yakamdan ya saldıracağım 'n sana bir şey (TAMAM borcum yok )
Deliğine git, hastasın ve yaşlısın.
Sana bir şey söylemek için buradayım.
Şiddet, şiddet
Sana mantıklı gelecek tek şey bu.
(Birkaç kez tekrarlayın)