Mount Eerie — Human şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mount Eerie adlı sanatçının "Human" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Human, human
Where did your life go?
And how do you live and forget that you died?
Human, human;
You were not proud before,
You did not used to talk so loud.
Human, human;
You animal, just remember that
Human, human;
There are still songs at night,
There are still sounds in the mines below.
Let’s get out of the romance.
Human, human —
You will not, and I will never, be free
From the weight of our living
The load that our lungs have to lift,
The armour we wear, though we are weary, we fight
Human, human,
But you were a baby too, we did not used to be so proud.
Human, human.
I know the world looks wide,
So wherever you go, over and over, just keep saying:
«You win! You win!»
Don’t destroy me, but go right through me Take my home and my wife
Human, human.
Your generous lungs billow warmth.
Şarkı sözü çevirisi
İnsan, insan
Hayatın nereye gitti?
Ve nasıl yaşıyorsun ve öldüğünü unutuyorsun?
İnsan, insan;
Daha önce gurur duymuyordun.,
Eskiden bu kadar yüksek sesle konuşmazdın.
İnsan, insan;
Seni hayvan, bunu unutma.
İnsan, insan;
Geceleri hala şarkılar var,
Aşağıdaki madenlerde hala sesler var.
Romantizmden kurtulalım.
İnsan, insan —
Sen olmayacaksın ve ben asla özgür olmayacağım
Hayatımızın ağırlığından
Akciğerlerimizin kaldırması gereken yük,
Giydiğimiz zırh, yorgun olsak da, savaşıyoruz
İnsan, insan,
Ama sen de bir bebektin, eskiden bu kadar gurur duymazdık.
İnsan, insan.
Dünyanın geniş göründüğünü biliyorum.,
Yani nereye giderseniz gidin, tekrar tekrar, sadece söylemeye devam edin:
"Sen kazandın! Sen kazandın!»
Beni yok etme, ama içimden geç, Evimi ve karımı Al.
İnsan, insan.
Cömert ciğerlerin sıcak tutuyor.