Mount Eerie — Stop Singing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mount Eerie adlı sanatçının "Stop Singing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the possibility that if I stopped clapping
my hands in the void
I would notice that I can’t hold on to things
and
the possibility that if I stopped using my voice
I’d notice songs that, all around me, sing
looms in weather,
lives buried in my days,
with all my songd and rhythms going like
the darkness surrounding a flame.
It’s what I don’t say with my mouth.
It’s my mouth open
to breathe in.
It’s open windows.
Still, I will go on and on describing the shape
around the thing I want to but can not name,
in song
and, though my long life feels busy
and full of usefullness and drive,
I will sleep through every single dawn
and those I see I will not really understand.
I will sing through every single song
about the spaces left when we stop singing
and I will sing this
with longing.
Şarkı sözü çevirisi
eğer alkışlamayı bırakırsam
ellerim boşlukta
Bir şeyleri tutamayacağımı fark ederdim.
ve
sesimi kullanmayı bırakırsam
Etrafımda şarkı söyleyen şarkıları fark ederdim.
hava tezgahları,
günlerimde gömülü hayatlar,
tüm songd ve ritimlerim gibi gidiyor
bir alev çevreleyen karanlık.
Ağzımla söylemediğim şey bu.
Bu ağzım açık
nefes almaya.
Açık pencereler.
Yine de, şekli tarif etmeye devam edeceğim
etrafında bir şey istiyorum ama isim veremem,
şarkıda
ve uzun hayatım meşgul olsa da
ve yararlı ve sürücü dolu,
Her şafakta uyuyacağım.
ve gördüklerimi gerçekten anlayamayacağım.
Her şarkıda şarkı söyleyeceğim
şarkı söylemeyi bıraktığımızda kalan alanlar hakkında
ve bunu söyleyeceğim
özlem ile.