Mount Eerie — Wind Speaks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mount Eerie adlı sanatçının "Wind Speaks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«I am the river.»
«I am the torrent of tearing flame.»
«I remove bodies.»
and «I hold void. I have no shape.»
and I heard this
standing on the street looking south to the hill
where clouds were rising
echoing my body, being emptied and filled
«wind's poem by mount eerie»
recited by tongues made of wood
in no language
reverently misunderstood
by me, and then passed on in the dream world
deluded and proud, form greeting form
wind screaming
by mount erie, among the cliffs by the hillside, among the clouds that never
lift
saying:
«I am the river.»
«I am the ocean of changing shape.»
«I bring bodies.»
and «in the void you heard my name
and you are like me.
you are nothing but a place
where dust is dancing.»
and then I gust that made me shake:
so,
fleeting and young
with mythologies pulled from lack
I wake up repeatedly
and belong to the black
meanwhile the moon in my mind
shines brightly
Şarkı sözü çevirisi
"Ben nehirim.»
"Ben alevlerin akıntısıyım.»
"Cesetleri çıkarıyorum.»
ve " boşum. Formum yok.»
ve bunu duydum
sokakta dururken güneye tepeye bakıyor
bulutların yükseldiği yer
Vücudumun yankılanması, boşaltılması ve doldurulması
"eerie Dağı'nın rüzgarın şiiri»
tahtadan yapılmış diller tarafından okundu
hiçbir dilde
saygıyla yanlış anlaşılmış
benim tarafımdan ve sonra hayal dünyasında geçti
aldatılmış ve gururlu, form tebrik formu
rüzgar çığlık atıyor
erie Dağı'na, uçurumların arasında, yamaçların yanında, bulutların arasında
kaldırıcı
söyleme:
"Ben nehirim.»
"Ben değişen şeklin okyanusuyum.»
"Cesetleri getiriyorum.»
ve " boşlukta adımı duydun
ve siz de benim gibisiniz.
başka bir şey yer misin
tozun dans ettiği yer.»
ve sonra bir rüzgar rüzgarı beni titreştirdi:
böyle,
kısacık ve genç
eksiklikten çekilen mitolojilerle
Tekrar tekrar uyanıyorum
ve siyah aittir
bu arada aklımda ay
parlak parlar