Mountain — One Last Cold Kiss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mountain adlı sanatçının "One Last Cold Kiss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The two island swans, mated for life
and his faithful heart would not consider any other wife.
For three years' peaceful joy 'midst the rushes of the pond.
Proud and gentle was the loving of the last two island swans.
And their love was like a circle, no beginning and no end
with his lady by his side, a treasure and a best friend.
And the pond was all so peaceful in the rising of the sun
young and free as the island breeze, their life had just begun.
On a dread day in November when the seering cold did start
stalked the hunter with his bow and put an arrow in her heart.
Husband, come to my side — let your feathers warm my pain
for I fear I shall not share another day with you again.
And the cold winds blow.
He was brave but he’s laid low
by her body in the island mist.
I saw him give her one last cold kiss… one last cold kiss.
Now of swans the people talk of only one in this day’s tide.
Though they brought him twenty ladies, he would take no other bride.
And they say he will not come from the spot where she did fall.
Once so proud, he’s beaten now, and he will not speak at all.
Şarkı sözü çevirisi
İki ada Kuğu, yaşam için çiftleşti
ve sadık kalbi başka bir eş olarak kabul etmezdi.
Üç yıl boyunca 'huzurlu sevinç' gölet acele ortasında.
Gururlu ve nazik, son iki ada kuğusunun sevgisiydi.
Ve onların sevgisi bir daire gibiydi, başlangıç yok ve son yok
yanında hanımı, bir hazine ve en iyi arkadaşı ile.
Ve gölet güneşin doğuşunda çok huzurluydu
ada esintisi kadar genç ve özgür, hayatları yeni başlamıştı.
Kasım ayında korkunç bir günde, korkunç bir soğuk başladı
avcıyı yayıyla takip etti ve kalbine bir ok koydu.
Kocam, benim tarafıma gel - tüylerinin acımı ısıtmasına izin ver
korkarım seninle bir gün daha paylaşmayacağım.
Ve soğuk rüzgarlar esiyor.
Cesurdu ama alçakgönüllüydü.
adanın sisinde cesedinin yanında.
Ona son bir soğuk öpücük verdiğini gördüm.son bir soğuk öpücük.
Bu gün gelgit tek tek şimdi kuğuların insanlar konuşuyor.
Ona yirmi Bayan getirmelerine rağmen, başka bir gelin almazdı.
Ve onun düştüğü yerden gelmeyeceğini söylüyorlar.
Bir zamanlar o kadar gururluydu ki, şimdi dövüldü ve hiç konuşmayacak.